Как ученик 11-го класса, я чувствую, что он достаточно взрослый, чтобы отвечать за свои поступки. Этому ребенку было бы примерно 17 лет, он определенно достаточно взрослый, чтобы понимать разницу между правильным и неправильным. Если позволить такому поведению остаться безнаказанным, это скажет ребенку, что его можно обманывать, и, возможно, начнется долгосрочная тенденция нечестности. Но исключать его было бы излишним, это средняя школа, а не колледж.
Я лично порекомендовал бы, чтобы он переписал эссе на 50%, провалил курс и сдал его заново в летней школе. Если он не сделал наказание за переписывание документов, то, возможно, изгнание. Нужно помнить, что этот курс был курсом с отличием, а не английским языком. Ребенка нужно преподать на уроке, что плагиат, обман, воровство - все это преступление, но делайте это так, чтобы научить, а не унизить.