Я не думаю, что это было написано кем-то, чей родной язык был английский. Я предполагаю, что это было написано шиллом для компании, производящей контрафактный Мартинс. Обратите внимание на написание британского Содружества «труд», а затем «Что вы, ребята, говорите?» Это довольно неловкая конструкция.
Излишне говорить, что есть много носителей английского языка, которые не очень быстро пишут свои сообщения на форуме, но это мой инстинктивный инстинкт.
чм