Цитата:
Первоначально опубликовано Мэтт Мустапик ↠ Be Помните, что использование слова «подлинный» в том, что касается красного дерева, хотя и технически обоснованно, подразумевает, что другие леса, напоминающие красное дерево, каким-то образом являются поддельными или не такими хорошими. В этом нет абсолютно никакого смысла. |
Я думаю, что "похожие на красное дерево" леса несколько фальшивые ... в том смысле, что маркетинговые высказывания вводят в заблуждение. Почему бы просто не назвать дерево тем, чем оно является, если только вы не пытаетесь ввести людей в заблуждение? Например, назовите Хая «Хая» вместо того, чтобы прятаться за «Африканское красное дерево».
Это не означает, что Хая - «не такой хороший» лес, но люди склонны отбрасывать «африканскую» часть «Африканское красное дерево» и начинают называть свои гитары так же, как «красное дерево», а гитары - нет. Возможно, это просто избирательная память в лучшем случае и обманчивый маркетинг в худшем случае (либо изготовителем гитары, либо торговым персоналом гитарного магазина).
Используя такие термины, как «[Qualifier] [Некоторая более широко известная древесина]», Сами маркетологи говорят (IMO): «Эй, мы бы предпочли закрепить репутацию Mahogany, а не позволять нашей гитаре, не являющейся Mahogany, стоять на своих достоинствах». Это плохая услуга как для "почти красного дерева", так и для красного дерева.