Судья, построивший мою классику около 18 лет назад, который является потомком уважаемой семьи южно-итальянских мастеров, восходящей к началу восемнадцатого века (De Bonis), под названием ель Val di Fiemme (Восточно-итальянские Альпы), которую он использовал для моя гитара, из той же долины, которая служила источником для Страдивари, "abete rosso" (итальянский для "красная ель"). Я полагаю, что он знает, о чем говорит, поэтому - помимо названия латинского вида (я не знаю, состоит ли мой топ из эссенции под названием Picea rubens ) - мне кажется, что то, что называется "красная ель" также растет за пределами Северной Америки.
С уважением
Массимо