По словам Мартина Дика Боака, на D-42 также не было белого ушка. «Нет, мы не используем белое ушко», объясняет он. «Мы используем перламутровый, красный и зеленый ушка для наших вкладок. Но не верьте мне на слово. Позвоните в Pearlworks; они делают нашу работу по инкрустации. »
Несколько мгновений спустя я беседую с Дагом Олсоном из Pearlworks, в Шарлотт-Холл, штат Мэриленд. «О,» говорит Аулсон, «мы не используем белый ушка. Мы используем зеленый и красный, и у нас есть хорошая документация по всему, что мы используем. Могу поспорить, что то, что Рыба и Дикая природа видели белым, было перламутром. Я возьму эту ставку.
Чтобы избежать таких кошмаров, Джордж Грун просто прекратил отправлять по всему миру. «Нетрудно найти лучший способ справиться с этим», - говорит он. «Вы получаете« паспорт »для своего инструмента, который вы носите с собой. Это становится штампом, когда вы пересекаете международные границы. Таможенные органы повсюду могут отследить ваш инструмент, и вы не рискуете ошибиться или переусердствовать с его использованием таможенными органами.
Какая прекрасная идея! Будут ли страны СИТЕС учитывать это? «Нет,» говорит представитель секретариата. «Мы считаем, что СИТЕС работает хорошо, как есть». Правда?
Возможно, есть надежда. На совещании СИТЕС в июне 2007 года в Гааге нация Бразилии предложила добавить пернамбуку (также известный как пау-бразилия и бразилвуд) в добавление II. Это дерево используется практически для каждого скрипичного смычка высокого класса. Классические музыканты и продавцы скрипки повсюду сплотились, убеждая секретариат не перечислять Пернамбуку, и они одержали победу. Готовая продукция не будет включена в Приложение II, только сырые изделия из древесины, такие как «бревна, пиломатериалы и шпон, включая незаконченные деревянные изделия, используемые для изготовления смычков для струнных музыкальных инструментов».
Is это решение предвестник будущих приговоров СИТЕС? «Я так не думаю», - сказал представитель. «Это зависит от того, думаем ли мы, что торговля одной только древесиной или торговля инструментами также угрожает виду. Что касается инструментов, большинство считает, что торговля самими инструментами представляет собой угрозу, поэтому я не думаю, что мы увидим больше исключений ».
Каково наше решение? У нас есть как минимум два потенциальных примера ошибочной идентификации видов со стороны USFWS, а также мандат на появление в Вашингтоне, чтобы опровергнуть подозрения Службы. Предложение Джорджа Груна о «паспорте» кажется многообещающим, но до тех пор я возьму одну из этих акустических систем с углеродным волокном, когда буду «летать в большом авиалайнере», - но не роскошную модель с жемчужной розеткой…
Возможно, вместо этого я возьму казу.
Апрельский день 2010 года: поправки к закону Лейси
1 апреля 2010 года Мистер Таможенный получил еще несколько обязанностей. В 2008 году, в ответ на сообщения о незаконных рубках по всему миру, Конгресс отряхнул Закон Лейси, первую в Америке статую защиты дикой природы. Конгресс принял Закон Лейси от 1900 года для решения проблемы торговли людьми между пашотами и другими дичями. В 1935 году Конгресс приобрел глобальный характер, расширив сферу действия Акта, включив в него дикую природу, взятую в нарушение законов зарубежных стран. В 1981 году Конгресс добавил растения и «части растений», полученные с нарушением законодательства США. Два года назад Конгресс изменил освещение акта Лейси, сделав его симметричным, включив растения и «части растений», полученные с нарушением законов зарубежных стран. Эти поправки 2008 года вступили в силу, возможно, соответствующим образом, в первый день апреля 2010 года. Закон Лейси теперь запрещает приобретать и / или перевозить растения или животных, полученных с нарушением любого внутреннего, иностранного или международного права.
Чтобы увидеть, как эти поправки влияют на владельца гитары, давайте рассмотрим текущий статус розового дерева Мадагаскара. Мадагаскар, расположенный у юго-восточного побережья Африки и четвертого по величине острова в мире, является домом для розового дерева, которое многие производители мебели и, конечно же, стали использовать в качестве заменителя бразильского розового дерева, которое СИТЕС стало трудно достать. В ответ на разрушительные лесозаготовки и лоббирование экологических групп и правительств иностранных государств правительство Мадагаскара объявило незаконным вырубку деревьев палисандра в своих национальных парках Маройей и Масола. Увы, чиновников, ответственных за соблюдение законов, легко убедить игнорировать незаконные рубки. Таким образом, при ставке в 2,50 доллара США в день для лесозаготовителей и некоторых скромных затратах взяток лесопромышленники могут ежегодно перемещать на Мадагаскаре розовое дерево на 167 миллионов долларов. Часть этого дерева превращается в гитары. Некоторые из них, как обнаружила корпорация * 1043, - нет. В ноябре 2009 года официальные лица США по рыбным и диким животным провели обыск на объектах Gibson в Нэшвилле и конфисковали сырое дерево, гитары и компьютеры. Чиновники утверждают, что древесина была получена в нарушение закона Мадагаскара, что делает незаконным ввоз в США в соответствии с Законом Лейси. Дело остается под следствием, и Gibson пообещал сотрудничать с официальными лицами США.
Итак, представьте, что клочок того, что похоже на мадагаскарский палисандр, в настоящее время находится в вашей гитаре как ее спина, бока, гриф или мост. Какова ваша ответственность? Для начала, если вы вывезли инструмент за пределы США, вам нужно будет подать декларацию об импорте в Лейси, когда вы вернете его. Вы можете найти форму здесь (скачать PDF). Как вы увидите, импортная декларация требует, чтобы вы перечислили все виды растений или животных, которые содержит ваша гитара. Вы должны перечислить вещество по научному названию, количеству вещества (по весу) в вашей гитаре и стране происхождения вещества. Что произойдет, если вы будете лежать на форме? Это тяжкое уголовное преступление, на которое налагается штраф в размере до 250 000 долларов США (или 500 000 долларов США для корпораций), лишение свободы на срок до пяти лет и конфискация вашей гитары. Действительно, любое сознательное нарушение Закона Лейси влечет за собой эти штрафы. И даже если вы сознательно не нарушаете действия, вы допустили проступок, если не смогли проявить «должную осторожность», пытаясь выяснить, какие вещества растений и животных производитель использовал для изготовления вашей гитары. Штрафы включают штраф в размере до 100 000 долларов США (200 000 долларов США для корпорации), тюремное заключение сроком на один год и конфискацию вашей гитары.
Предположим, что вы просто не знали, что мост был из розового дерева Мадагаскара? Или вы знали, что это был мадагаскарский палисандр, но надежный источник, такой как его производитель, сказал, что его собирали в законных районах Мадагаскара. Наказанием является конфискация. Да, это верно. Закон Лейси налагает то, что закон называет строгой ответственностью. Даже если у вас нет знаний, несмотря на все усилия по его получению, что какой-то кусок вашей гитары, какой бы маленькой он ни был, был получен незаконно, вы потеряете свою гитару навсегда. О, и вы будете оштрафованы на 250 долларов США за эту ложную (или недостающую) информацию в вашей декларации об импорте в Лэйси Акт.
Этот казу все время выглядит лучше.
Полезные ссылки:
www.cites.org (Домашняя страница Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения.)
www.fws.gov (Прямая ссылка на раздел, посвященный веб-сайт Службы рыбы и дикой природы США об импорте или экспорте гитар в США или из США)
www.aphis.usda.gov (информация о Законе Лейси, включая загружаемые формы.)
[Примечание издателя Эта статья профессора права и частого сотрудника FJ Джона Томаса первоначально появилась в журнале Fretboard Journal # 11 вместе со статьей о бразильском розовом дереве. В связи с некоторыми обновлениями в Законе о Лейси и постоянными вопросами о том, какие гитары / небезопасны для перевозки из страны, мы решили опубликовать их в Интернете с обновлениями. Наслаждаться. откры- того резонатор]