Я всегда читаю эти описания тоновой древесины с большим количеством соли. «Тасманский дуб» выделяется для меня как хороший пример того, почему я это делаю. «Тасманийский дуб» является торговым наименованием для трех различных видов эвкалипта, так что к «Тасманскому дубу» он относится, E. Regnans, E. Obliqua или E. Delegatensis. Также, возможно, я просто педантичен, но все три из этих эвкалиптов происходят из умеренного климата, но все же описываются как «среди королевских тропических дров». Возможно, неплохие описания, но, конечно, не такие точные.
Джим