Я помню, что то, что многие называют «классической гитарой» в наши дни, раньше называли «испанской гитарой». Я обычно использую то, что традиционно построенный инструмент называется испанской гитарой, музыка называется классической гитарой [музыкой], и что существует целый ряд инструментов, которые я бы назвал гитарами с нейлоновыми струнами. Испанские гитары - это подмножество нейлоновых струнных гитар.
Возможно, нестандартные, но я обычно определяю свои термины, когда говорю с кем-то по этому вопросу.