Да, забавные вещи, да?!
Ну, в принципе, поскольку он не доставляет его в качестве сырья, такого как пиломатериалы или фанера, он не подпадает под действие правил СИТЕС. Я не экспортирую и не реэкспортирую то, что указано в разделе CITES, я экспортирую гитару, которая содержит Cocobolo. Если СИТЕС объявит, что продукты, которые включают перечисленные виды, такие как палисандр Brazlian, то я должен был бы предоставить документы. Пожалуйста, прочитайте приведенную ниже цитату, так как она углубляется в детали.
На форуме Luthier состоялось обсуждение СИТЕС / Лэйси Акт, и я знаю Ланса Пека из Фоготтен-Вудса, который является импортером экзотических лесов, и спросил ему несколько вопросов по этому поводу. Он позвонил и поговорил с начальником Отдела управления, Службой охраны рыбы и дикой природы США, который связал его с Крейгом Гувером, директором СИТЕС в США.
Я спросил Ланса, могу ли я процитировать его ответы на обсуждение. Это его ответ на форуме luthier.
"Давайте обсудим в этой теме, как Luthiers могут ладить и быть довольными экологическим законодательством.
Я напишу здесь некоторую информацию, которую мы все можем обсудить Возможно, мы сможем положить конец некоторым слухам. Позвольте мне заранее сказать, что я не адвокат и я никому не даю советов. Я передаю информацию, которую мне дали непосредственно от правительственных агентов, ответственных за обеспечение соблюдения закона.
Существует множество федеральных законов, которые в настоящее время применяются к изготовлению гитар, и на каждый закон должно приходить тысяча слухов об этом. Как импортер и продавец экзотических лиственных пород, я в состоянии, что эти законы касаются меня. Я всегда хорошо понимал правила ввоза растений и древесины в США. Я не экспортер, но я знаю, как задавать вопросы различным руководящим органам.
Большинство правил применимы только к импорт или экспорт. Очень мало СИТЕС или Акта Лейси относятся к готовой гитаре ар. У Лютеров нет причин бояться этих законов. Если вы подходите к законам с желанием соблюдать и предполагать, что они существуют для защиты диких видов, соблюдение просто. Нет необходимости обсуждать, хорош закон или плох, мы все, вероятно, с обеих сторон. Но дело в том, что законы здесь и собираются остаться.
Я связался с многочисленными официальными лицами с F & W и APHIS по поводу требований к экспорту гитары. Вы можете вычеркнуть APHIS из списка проблем. APHIS не обладает юрисдикцией в отношении готовых изделий из древесины. Так что это только заставляет F & W беспокоиться.
Я разговаривал с Робертом Габелем, руководителем Отдела управления,
Служба охраны рыбы и дикой природы США / Международные отношения. Он связал меня с Крейгом Гувером, который непосредственно отвечает за СИТЕС в США. Большая часть того, что я пишу здесь, основана на моих сообщениях с мистером Гувером, но также содержит информацию, которую я получил от многочисленных агентов APHIS.
Есть три закона, которые могут повлиять на вашу гитару.
1. ESA - Закон США об исчезающих видах
2. CITES
3. Закон Лейси
The Закон об исчезающих видах в основном касается местных видов США. Однако некоторые виды, такие как африканские слоны, перечислены. Я не думаю, что какие-либо виды древесины лютерины перечислены в списке ESA.
Ни СИТЕС, ни Закон Лейси не предоставляют правоохранительным органам прийти к вам домой или в магазин, чтобы проверить, что у вас может быть, что может быть незаконным Чтобы начать проверку или нарушение, перечисленные виды должны пересечь государственную или международную границу.
Я собираюсь ограничить объем информации древесиной, используемой для изготовления гитар и других предметов. Я не имею в виду части животных, такие как ракушка или слоновая кость, хотя применяются те же правила.
СИТЕС относится только к коммерческой торговле видами, которые перечислены в защищенном списке СИТЕС. Соблюдение требований СИТЕС сложно как для импорта, так и для экспорта.
СИТЕС контролируется F & W, а не APHIS.
Вам не нужны документы CITES для импорта гитары, если она не содержит видов CITES apx1. Вероятно, единственным видом древесины, вызывающим обеспокоенность, является бразильское розовое дерево.
Но следует понимать, что даже BRW не подпадает под действие СИТЕС, если импорт не является коммерческим. Частная гитара не подлежит СИТЕС. Если вы хотите убедиться, что вы можете вернуть свою гитару, которую вы взяли в отпуск или в турне, у таможни США есть процедура регистрации предмета перед тем, как покинуть страну с ним. В основном доказательство того, что вы владели гитарой и просто возвращаетесь с ней, а не импортируете товар из другой страны, на который будут распространяться импортные пошлины.
Импортировать виды CITES apx1 просто следует избегать, если вы не очень уверены в том, что вы делаете.
CITES apx2 или apx3 не являются проблемой с готовой гитарой. Все или большинство пород древесины в CITES apx2 или apx3 перечислены как «ограниченные» в виде бревен, пиломатериалов или шпона. Все другие формы не подпадают под действие СИТЕС.
Шея красного дерева или испанский кедр на гитаре не подлежит защите СИТЕС.
Однако все виды, независимо от того, защищены они СИТЕС или ЕКА или нет, потенциально подпадают под действие Закона Лейси.
Если вы попросите F & W выдать экспортную лицензию CITES, они не будут проверять вашу гитару до ее прибытия на международную границу. Если вы запрашиваете экспортную лицензию, вы должны отправить сопроводительные документы вместе с заявлением в офис DC. Если документы в порядке, они выдают экспортную лицензию. Как только ваша гитара и экспортные документы прибывают на международную границу (таможню), F & W проверяет гитару. Если ваши документы в порядке и соответствуют тому, что, по мнению инспектора, отправка может быть продолжена.
Закон Лейси распространяется на торговлю как между штатами, так и за рубежом.
Закон Лейси обеспечивается только теми документами, которые вы заполняете для видов, которые вы перевозите или коммерциализируете. Если вы не предоставите необходимую форму при импорте вида, вы подвергаетесь нарушению. Если вы фальсифицируете или допустите ошибку, заполняя документы, которые вы нарушаете.
Кружевные документы относятся только к импорту, а не к экспорту. Экспортные документы Лэйси не существуют и, следовательно, не требуются.
Нет документов Лейси, которые можно было бы заполнить для перевозки между штатами. Для межгосударственного транспорта Лейси становится проблемой только в том случае, если вы пересекаете государственную границу с видами, которые не были вывезены из дикой природы в законном поместье.
Лейси не распространяется на внутригосударственную торговлю. Другими словами, если вы не пересекаете границу, Лейси не применяется.
При импорте документов Лейси легко подать, просто знайте и идентифицируйте виды, которые вы перечисляете. Вы должны знать, что импортируемые вами виды были вывезены из дикой природы законным путем. Другими словами, слова не пытаются подкрадываться к законам.
С Лейси дело в том, что она предоставляет правительству инструменты для оказания помощи в судебном преследовании за нарушения. Законодатели любят это, а контрабандисты ненавидят.
Закон Лейси не распространяется на готовую гитару, если она была сделана из материалов, полученных законным путем.
Документы на импорт Лэйси требуются только для «Формальных» »Импорт в США. («Формальный импорт» стоит 2000 долларов США или более.)
Как APHIS принимает участие?
APHIS отвечает за здоровье растений.
APHIS не выдает документы СИТЕС, они только заверять документы CITES, выданные F & W.
APHIS не имеет оснований для проверки гитары.
APHIS не имеет процедуры или формы для выдачи лицензии на экспорт или реэкспорт гитары. Единственными сертификатами, с которыми они имеют дело, являются фитосанитарные проблемы. Они не имеют юрисдикции над готовой деревянной продукцией. У APHIS нет способа сертифицировать породы дерева, используемые для изготовления гитары. Тот факт, что вы предъявляете им квитанции о том, что вы приобрели древесину, не дает им подтверждения того, что гитара, которую вы представляете, была изготовлена именно из этого дерева.
Как насчет BRW?
Лучшее, что можно сделать это строить с чем-то другим и избежать неприятностей. Однако владение недокументированной древесиной BRW не является преступлением.
Если у вас есть BRW, у вас есть основания полагать, что она была получена на законных основаниях, вы можете легально покупать и продавать ее.
Вы не можете импортировать или экспортировать BRW без сертификации CITES.
Вы можете создать гитару из недокументированного BRW и продать ее в пределах США.
Вы можете путешествовать в США и из США с персональной гитарой, изготовленной из BRW, не нарушая закон. Но если вы вывозите гитару из страны, чтобы продать ее, вам нужна экспортная лицензия CITES. Ключевым фактором здесь является то, что если вы ввозите гитару BRW в США, и таможенный инспектор подозревает, что вы фактически ввозите гитару, которую вы приобрели за границей, то в руководстве по процедурам этот инспектор получает указание захватывать и удерживать гитару до тех пор, пока вы не сможете докажите, что это ваша личная собственность, которую вы вывезли из США во время путешествий. Вы получите гитару обратно, если предоставите подтверждение прав собственности, но если не сможете…. тогда, скорее всего, они подумают, что вы пытались его переправить. Существует очень точное руководство, которому должны следовать инспекторы. Хотя это 350 страниц в длину, это очень просто понять и легко понять, почему они могут что-то конфисковать.
Для завершения на боковой ноте…. Когда F & W унаследовал исполнение Закона Лейси о Luthiers, потому что гитары содержат виды растений, им также было поручено регулировать импорт всех продуктов, содержащих растительные материалы. Поэтому наряду с тем, что кто-то импортирует гитару, F & W теперь должен контролировать весь импорт резины. Да резина. Каучук - это растительный продукт, полученный из деревьев. Служба USF & W теперь должна следить за резиновыми контрабандистами. Кто бы мог подумать, что в лесу были резиновые браконьеры. "
_________________
Лэнс Пек
Forgotten Woods LLC
http://www.ForgottenWoods.net * 1092 С Крэйгом Гувером можно связаться по телефону
craig_hoover@fws.gov. Я знаю, что Ланс связался с ним из Таиланда по поводу импорта орхидей в США, которому было трудно понять, как это сделать на законных основаниях. правильная информация, которая сделала импорт, хотя и прошел гладко.
Так что, возможно, вы можете написать ему напрямую, чтобы подтвердить.
Надеюсь, это поможет!
Best,
Mike