Первоначально написал Уэйд Хэмптон ↠ Вы Думаете о неправильной стороне Канады там, Джон. Не слишком много франкоязычных канадцев в западной части страны, в провинциях Прерии, Британской Колумбии или на Юконе, и те, которые там являются , имеют тенденцию быть довольно хорошо ассимилированными. Они, вероятно, до сих пор произносят французские слова по-французски, но не обязательно - я никогда не слышал, чтобы франкоязычный Жан Жан Ларриве или кто-либо из членов его семьи говорили «looth-ee-ay».
Теперь, если я жил, скажем, в Гус-Бей, Лабрадор, я бы согласился с этим, учитывая большое количество страстных носителей французского языка, живущих между вами в Канзас-Сити и я в Лабрадоре.
Но я на Аляске, выступающий от северо-западной оконечности Северной Америки, на противоположной стороне. Помимо тех карманов групп Metis, которые все еще цепляются за французский язык, возможно, разбросанных по этому обширному пространству территории, не было много тех людей, которые толпятся в музыкальных магазинах в западных частях Канады, где я посетил, гораздо менее требователен к тому, чтобы сотрудники магазина произносили «более громко» по-французски .....
Во всяком случае, я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО квалифицировал свое первоначальное утверждение и ограничил его англоязычными частями континента! ;)
Продолжайте,
Уэйд Хэмптон "Non-Francophone" Miller |