Как произносится 'Luthier'?

Question

Привет всем, просто быстрый вопрос. Я пытался Google, но, честно говоря, я не доверяю этим случайным незнакомцам. Я предпочитаю спрашивать это здесь, потому что общее согласие является опытным и интеллектуальным. В любом случае, как правильно произносить слово «Luthier»? Я произношу это «Loo-the-er», но опять же, я из Канзаса. Спасибо заранее

Answer 1

Ну, я лично знаю только одного мастера, и я произношу это как «Рэй Спаркс», с ударением на обоих слогах. :)))

Answer 2

Я думаю, что в большинстве случаев имеет смысл произносить неанглийские слова в соответствии со звуковой системой английского языка при разговоре на английском языке. Это звучит претенциозно для меня, когда носитель английского языка произносит одно слово, особенно на французском, немецком или как угодно, прямо в середине английского предложения. «Loo-the-er кажется самым разумным произношением.

Сказав это, Larrivee определенно звучит лучше для меня как "La-ree-'vay", чем "La-ru-vee"!

Answer 3

Я произношу это как лох-э-э-эр. Вы знаете, производитель бабла. :)

Answer 4

Цитата:

Сообщение от KSHillTopper ↠ Привет всем Просто быстрый вопрос. Я пытался Google, но, честно говоря, я не доверяю этим случайным незнакомцам. Я предпочитаю спрашивать это здесь, потому что общее согласие является опытным и интеллектуальным. В любом случае, как правильно произносить слово «Luthier»? Я произношу это «Loo-the-er», но опять же, я из Канзаса. Спасибо заранее.

Привет KSÂ ...


luthier | loˆloÅ tÄ “É ™ r |
существительное
производитель струнных инструментов, таких как скрипки или гитары.
ORIGIN конца 19-го века: от французского, от luth ’'lute. '

Answer 5

Цитата:

Сообщение от PWoolson ↠ Правильно произношение: Lute-ee-ay Это французское слово, и вот как оно звучит по-французски. НО ... Мы американцы и должны все делать по-своему, поэтому обычно говорят: Лют-э-э-эр.

Спасибо, Пол! Отличное объяснение!

- Гленн

Answer 6

Ruger9 писал:

Цитата:

Первоначально написал ruger9 ↠ Французы никогда не противостояли вторжениям любого рода. Они оставляют это Союзным войскам. ba-dum-dum-crash!

И Говард Клеппер ответил:

Цитата:

Сообщение от Говард Клеппер ↠ Имеет форум Правило против политической дискуссии также было отменено? Или есть определенные национальности, которые мы можем смело избивать? Если так, я надеюсь, что моды предоставят список. Более того, давайте сумеем их всех избить!

Ну, если говорить с кем-то, имеющим МНОГО французского происхождения (семья моей матери была француженкой), я говорю Чем больше французов шутит, тем веселее!

Итак, вы слышали, что французы повысили уровень своего предупреждения о терроре?

Да - они повысили его с "Беги!" «Скрыть!»

У них есть только два более высоких уровня оповещения: «Сдаться» и «Сотрудничать» ....


Уэйд Хэмптон "Mon Dieu! Sacré © Bleu! " мельник

Answer 7

HHP писал (а):

Цитата:

Первоначально написал HHP ↠ Это "баб-э-э-ур". Это французский и примерно переводится как «добавить три недели ко всем оценкам» или «твоя следующая»

Это здорово! Это также напоминает мне цитату Джона Леннона, где он сказал: «Авангард» по-французски означает «быки ** т!». *

Тогда Джон написал:

Цитата:

Первоначально написал JRB ↠ looth-ee-er looth-er-ee Школа looth-er-ee, в которую я ходил, учит людей становиться Luth-е-е-ERS. Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь произносил это по-другому. Но это только я.

Я никогда не слышал, чтобы это произносилось иначе, как обычное произношение, но потом, несколько лет назад, я играл на нескольких высококлассных гитарах в комната акустической гитары в одном из местных магазинов гитары здесь в Анкоридже. Пара из них остро нуждалась в регулировке ферменных стержней, поэтому я сказал об этом продавцу. Он сказал:

«Я сделаю так, чтобы наши бабы посмотрели на них».

Я ничего ему не сказал об этом. Либо он не знал, как произносится это слово в англоязычных частях Северной Америки, и кто-то довольно скоро лишит его невиновности, либо он решил показать нам все «правильное» произношение, и в этом случае он был безнадежен. Те, кого я собираюсь показать всем вам светлые личности, по сути, необразованны.

В любом случае, мне не хотелось вкладывать энергию.


whm

Answer 8

Цитата:

Первоначально написал Уэйд Хэмптон ↠ I Думаю, Говард упоминал о законном беспокойстве, но делал это беззаботно. Он, конечно, не считал меня доктринером по этому поводу. Я бы не стал сразу же публиковать французскую шутку, французское происхождение или нет, если бы я думал, что это огромная проблема. whm

И ЭТО интересно ... как этнические шутки в порядке, если речь идет о ВАШЕЙ этнической принадлежности? Это всегда казалось мне смешным. Что-то либо «правильно», либо «неправильно» ... если этнические шутки как будто «неправильные», то они ВСЕГДА «неправильные», независимо от того, кто им говорит.

Я также упоминал Западную Вирджинию и Кентукки в боковой манере сказать, что они говорят смешно .... Я полагаю, что это тоже не так? Черт, моя жена из Джойси ... пошутил!

Как я уже сказал, я просто думаю, что люди стараются изо всех сил обижаться, когда не обижаются. Если бы всем пришлось прекратить говорить, когда кто-то нашел что-то, что они сказали оскорбительным, это была бы очень тихая планета! И все комики были бы вне бизнеса. Если вы когда-нибудь смеялись над комиком, даже не пытайтесь притвориться обиженным этнической шуткой.

Достаточно всего этого! Вернемся к данному вопросу!

ЛЮТЕР ... Интересно, каким-то образом у этого слова есть корень в слове ЛЮТ? Что такое гитара, но лютня с плоской спинкой? Шутки в сторону.

Answer 9

Цитата:

Первоначально написал ewalling ↠ Я думаю в большинстве случаев имеет смысл произносить неанглийские слова в соответствии со звуковой системой английского языка при разговоре на английском языке. Это звучит претенциозно для меня, когда носитель английского языка произносит одно слово, особенно на французском, немецком или как угодно, прямо в середине английского предложения. «Loo-the-er кажется самым разумным произношением. Сказав это, Larrivee определенно звучит для меня лучше как "La-ree-'vay", чем "La-ru-vee"!

ааааугхх !!!!!! НЕНАВИЖУ ЭТО!!! Моя свекровь всегда делает макароны с «MOOTZ-ай-rell» вместо моцареллы и «ree-GOT» вместо рикотты, как будто она из Италии или что-то в этом роде. Сводит меня с ума!!! 8)

Answer 10

Цитата:

Сообщение от niko ↠ Французский слово для лютни - «LUTH», поэтому у вас есть ответ ;) А в отношении произношения (на французском, а не на английском) Пвоулсон прав Вы можете попробовать этот сайт, используя синтез французского голоса : http://tts.elibel.tm.fr/tts Используйте голос Агнес!

Luthier - английское слово, которое было взято из французского языка. Таким образом, он получает английское произношение.