вернуться к теме :)
Мне нравится использовать слово ручной работы вместо ручной. Уэбстерс говорит, что слово «handcrafted» происходит от слова «handicraft», что означает «1003» * профессия, требующая умения руками . Так что, если это означает установку ладов, выравнивание ладов, нанесение клея (к большому количеству клея - это действительно грязь, чтобы очистить, не достаточно, хорошо ...), сверление отверстий под мостовые штифты, прижимание грифа к шее, сборка тело и т. д. Я думаю, что большинство гитар были бы все ручной работы или ручной работы.
Автоматизация, кажется, заставила людей поверить, что вещи больше не изготавливаются вручную или ручной работой. Но на самом деле это просто другой уровень ручной работы. Полностью ручной работы, частично ручной работы, почти ручной работы, почти полностью, но не совсем ручной работы. Это приемлемо в нашей культуре?
Вот определение Вебстера слова ручной работы , сделанное вручную или ручным способом , что также приемлемо.
Я думаю, что трудно Термин «ручной работы» связан с тем фактом, что небольшое (и с каждым днем все меньше) количество людей становится чем-то более волшебным и с трудом справляется с гораздо большим, чем термин «ручной». Жизнь не проста для этих типов, и я держу пари, что если их спросить, они склонны считать, что стакан наполовину пуст, а не наполовину полон.
Вуди, используйте нужный вам термин. Я думаю, можно с уверенностью сказать, что большинство согласится с вами, что ваши инструменты сделаны вручную. Я вижу, что Вебстер думает так :)