Здравствуй! Я звукорежиссер (инженер звукозаписи) для видео, фильмов и музыки.
Существует практика микширования фильмов, которая называется "резервирование запаса". Фильм смешан для калиброванной театральной среды. Перед микшированием должна быть рассмотрена вся динамическая структура фильма и должны быть предусмотрены самые громкие пассажи при желаемом максимальном уровне звукового давления в кинотеатрах, в которых будет воспроизводиться фильм.
Если вы не делайте этого, если начало и, скажем, взрывы находятся на одном уровне, фильм будет непонятным, потому что хорошие театральные звуковые системы могут поддерживать экскурсии до 120 дБ. Человек не может выдерживать этот уровень звукового давления очень долго. Таким образом, звукорежиссер фильма или главный микшер задают средний уровень диалога и соотношение между диалогом и громкостью экскурсии, исходя из потребностей фильма. У экшн-сцен со взрывами будет определенное отношение диалога к взрыву, у других сцен с большим количеством фоновых звуков может быть определенное отношение диалога к фону, а у тихих сцен может быть другое.
Что это имеет отношение к Bluray? Микс Bluray разработан для имитации той же производительности в домашней системе, когда системный уровень настроен на аналогичные уровни звукового давления. Они не ожидают, что вы будете тихо слушать. Они пытаются воспроизвести театральный опыт. Подобная проблема возникает при тихом воспроизведении несжатой классической музыки: тихие пассажи часто просто исчезают, особенно в автомобиле.
После калибровки моей домашней системы с розовым шумом и Измеритель SPL Я обнаружил, что увеличение центрального канала на 4 дБ облегчает прослушивание диалога на уровне калиброванной системы 85 дБ.
Еще одна интересная аномалия заключается в том, что уровни сабвуфера между музыкальным концертом и фильмом программы очень разные, фильмы хотят на 4-6 дБ меньше уровня, чем музыка.
Всего наилучшего,
Боб