Произношение гитарных брендов ...

Question

Я всегда был заинтригован произношением нескольких названий гитарных брендов, особенно азиатского происхождения. Когда я вырос в этом регионе, мне интересно, является ли популярное произношение более «прозападной» версией того, как оно может произноситься на местном диалекте?

Два вопроса, о которых я говорю:


Takamine - это "Так-а-ми-нэй" или "Возьми меня"?

Yairi - "Ya-ee-ree" или "Yay-ree"?


Какие-либо другие торговые марки, которые интересуются другими произношением?

Answer 1

Цитата:

Сообщение от Bucc5207 ↠ Март- Банка! :)

Забавно, я всегда говорил "Mart'n"

Answer 2

Цитата:

Первоначально написал kydave ↠ Те из Вы пишете «Так» в качестве первого слога, фонетически не помогает. И так как редактирование нашего форума не включает символы произношения, я постарался излагать фонетические звуки настолько хорошо, насколько я думал, что люди на самом деле будут ясно, какое произношение я имел в виду. Итак ... Что означает "ваш": Тэк? Ток? Тэк?

В 'Takamine' я думаю, что / tok / - это путь США. / tak / больше британский или хотя бы английский.

Answer 3

Два других, о которых я думаю, интересуются: Godin и Larrivee, которые, как я считаю, произносится как go-DAN и LAR-uh-vay. Хммммм ... обе канадские компании, я понимаю. Должно быть, это дурацкий канадский акцент, который заставляет их бросать вызов ....

Answer 4

Цитата:

Сообщение от Bob-I ↠ У говорящего на английском языке нет возможности правильно произносить французские канадские слова. Мой друг, англоязычный канадец, женившийся на франкоязычном канадском, заявляет, что наступил ДЕНЬ.

Скажите ему, что он должен пойти и исправить самого мистера Godin, тогда, так как он произносит это go-DAN.

Но иметь имя Godin рифма с "биде" просто слишком странно ....

Цитата:

Сообщение от Bob-I ↠ Я называю это гитарой ;)

Вот, пожалуйста.


whm

Answer 5

Цитата:

Первоначально просто стержень ↠ С Я в Японии уже 14 лет, попробую: Tah-kah-ME-neh (как и в большинстве языков, на японском языке нет звуков "э-э") YI-ree (YI как в yikes! или yippee-ki- yi -yay, mothertrucker ) Японский фактически довольно легко произносить. Существует почти однозначное соответствие между звуками и тем, как они написаны. Однако иногда они неправильно понимают иностранное произношение. В Японии «Ibanez» рифмуется с «тайваньским».

Это должно быть 'ee-BAN-buth' или 'ee-BAN-yez', что угодно японцы говорят! Это испанское название, и рифма с «тайваньским» - это такая лингвистическая аберрация, что она граничит с наступлением! ;)

Answer 6

Цитата:

Первоначально Написано Уэйд Хэмптон ↠ Скажите ему он должен пойти и сам исправить г-на Godin, тогда, так как он произносит это "ГАН-ДАН".

Не совсем, он в значительной степени сбрасывает N на конец. Что-то вроде go-DAn. Помните, его зовут Роберт (так же, как и я), и он произносит его как RO-bear, где я произношу его Боб.

Цитата:

Но иметь имя Godin рифма с "биде" просто слишком странно .... whm

Сейчас Это забавно

Answer 7

Gib-сын. ТАЭЭ-Lorr

Answer 8

Я говорю, тау-мах, ты говоришь, та-мат-ой

Я говорю, капо, ты говоришь кей-по ...

давай откажемся от всего этого.

Answer 9

Цитата:

Первоначально Написано drbluegrass ↠ D'Addario = Duh-dair'-ree-oh (не Dee-uh-dairio)

Вау. Мальчик я чувствую себя глупым сейчас.

Answer 10

Цитата:

Сообщение от Bob-I ↠ У говорящего на английском языке нет возможности правильно произнести французские канадские слова.

Ах, этот медиальный звук "L" - очень сложно.

Кстати, не может быть так много китайцев по имени Боб, или, может быть, я отстал! :))