В мире мандолины «фокус» имеет более конкретное значение. Мандолины с f-отверстиями обычно выбрасывают много звука прямо перед инструментом. Как следствие, слушатель перед инструментом услышит больше, чем игрок. Представьте себе схему приема кардиоидного микрофона, и схема проецирования инструмента с отверстиями имеет тенденцию быть такой, с большей центральной, чем периферийной громкостью. Мандолины с овальными отверстиями имеют более обволакивающий звук, который не настолько сконцентрирован прямо перед плеером - больше похоже на схему приема всенаправленного микрофона. Игрок может слышать себя почти так же, как слушатель впереди. Я думаю, что то, что я описал, преувеличивает разницу между двумя типами звуковых отверстий на мандолине, но вы поняли идею. Инструмент с f-образным отверстием более сфокусирован (менее рассеянный) по звуку, чем мандолина с овальными отверстиями.
Теперь, в гитаре, я думаю, что использование «сосредоточенного» является своего рода метафорической ссылкой на выше разницы. Инструменты, которые имеют четкое присутствие тона с большим количеством фундаментальных и менее обертоновых, в некотором смысле слабо аналогичны звуку, который вы получаете перед мандолиной f-отверстия. Напротив, другие гитары имеют более полный пышный, реверберирующий звук, который слабо напоминает звуковую картину, исходящую от инструмента с овальными отверстиями - излучающий во всех направлениях и отскакивающий от боковых стенок. Опять же, это сильно преувеличено, но я думаю, что это отражает суть того, что люди имеют в виду, когда описывают гитару как «фокус».
Это не термин, который я бы особенно склонен использовать для гитары. Термины, описывающие то, как звучит гитара, переходят от достаточно однозначного (например, «громкий») к умеренно неоднозначному (например, «яркий»), к полностью неоднозначному (выберите свой любимый). Я считаю «сфокусированным» слишком далеко на неоднозначном конце, наряду с «древесным», которого я никогда не понимал (хотя многие люди, похоже, очень четко представляют, что это значит).