(Получил это сегодня на моей рассылке для сбора пера. Извиняюсь за диалект, но необходимо установить изюминку):
После возвращения из своего медового месяца во Флориде со своей новой невестой, Вирджинией, Луиджи зашел в его старая парикмахерская в Бруклине поздоровалась со своими друзьями.
Джованни сказал: «Привет, Луиджи, как прошла поездка?»
Луиджи сказал: «Все было идеально, за исключением поездки на поезде вниз».
"Что ты имеешь в виду, Луиджи?" - спросил Джованни.
Луиджи отвечает: «Ну, мы садимся на поезд на Центральном вокзале Граны. Моя прекрасная Вирджиния, она упаковывает большую корзину еды. Она приносит мне вина, несколько хороших сигар для меня, и мы были с нетерпением жду поездки и открою корзину «да-ланча». Проводник, он придет, трясет нас пальцем и говорит: «Не ешь в машине Диса. Муста использует вагон-ресторан».
Итак, я и моя Белла Вирджиния, мы идем в вагон-ресторан, едим большой обед и начинаем открывать хорошую бутылку вина! Проводник снова прогуливается, машет пальцем и говорит: «Не пей в машине Диса! Муста пользуется клубой» машина.' Итак, мы идем к машине da cluba. Пока я пью вино, я начинаю зажигать мою сигару-бигу. Проводник, он снова виляет пальцем и говорит: «Нет дыма в машине Диса. Муста идет к смокине». машина.' Мы идем к машине «Смокина», и я выкуриваю свою сигару.
Потом мы с моей прекрасной Вирджинией идем к спящему автомобилю и ложимся спать. Мы просто собираемся, вы знаете, когда вы проводник, он прогуливаясь по коридору, выкрикивая во весь голос: «Нофолка, Вирджиния! Нофолка, Вирджиния!»
В следующий раз я собираюсь сесть на автобус. 1013 *
__________________________________________________ _____
Джим и Джо, молодые школьные учителя (PE и английский, соответственно) и лучшие друзья, слоняются без дела, работая над своими планами уроков после занятий, когда метеосводка по радио в зале ожидания факультета объявляет, что есть зимний шторм, предупреждающий о внезапном влажном холодном фронте, который вот-вот пройдет.
Джим поворачивается к Джо и говорит: «Что сказать, мы выходим на улицу и стреляем по обручам в школьном дворе, пока он еще хорош?»
Джо отвечает: «Не могу, мужик. Я пообещал своей девушке, что заберу ее из аэропорта, и у меня будет много миль, прежде чем она станет мокрой. "
Джим сильно стонет:" Джо, это было ужасно, даже для ВАС. "
Джо отвечает: "Ну, вы слышали радио ... Мы находимся под предупреждением Мороза ..."