Но, Джон, все еще сводится к тому, что красная ель - это та же порода, что и ель адирондакская, не так ли? Вы можете называть это любым разговорным именем, какое захотите, но это все равно Picea Rubins.
В старые добрые времена, Мартин / Gibson et. и др. называется Адирондакская ель "Красная ель" или "Аппалачская ель".
Древесина, которую они собирали, была в основном собрана из Аппалачей ... но ее диапазон увеличивается до Канады.
Используя научное название, все еще "Picea rubins ".
Это немного похоже на дилемму с европейской елью (Picea abies) ..... люди, называющие ее" итальянская ель "," карпатская ель "," швейцарская ель ",,,,,, , "Немецкая ель".
Я никогда не встречал никаких строителей .... от крупных строителей, таких как Martin, до средних строителей, таких как Collings, Froggy Bottom, H & D, до небольших бутиковых строителей, таких как Ким Уокер, Джон Уокер, Джулиус Борхес, Эрик Шенберг (Мартин / Gibson проектировщики), которые «разделили» ели Адирондак на «Красные ели» против старой «Адирондак».
Исходя из того, что гитарные мастера делают с "Европейской елью", я бы подумал, что они запрыгнут на эту повозку.
Я подозреваю, что есть много совпадений в том, как Picea Rubins из звука Applachian по сравнению с Picea Rubins с дальнего севера. Я подозреваю, что существует так много совпадений, что на протяжении многих лет, luthiers решили просто открыть термин для всей охватывающей "ели Adirondack", когда речь идет о рубинах Picea более высокого качества ..