Это по сути одно и то же дерево.
В наши дни древесина, которая называется "итальянская ель", является той же породой, что и "немецкая ель" ... это та же древесина, что и "швейцарская ель" ... такая же порода, как "боснийская ель". .... это тот же вид, что и "Европейская ель", это тот же вид, что и "Карпатская ель" ..... Picea abies.
Вы покупаете либо там, где (предположительно) было собрано дерево, либо в месте нахождения поставщика древесины.
Исторически, ель Энгельманна в течение десятилетий импортировалась немецкими поставщиками древесины, а затем переворачивалась и продавалась лесорубам как «немецкая ель».
Отбросьте тот факт, что то, что продается как "итальянский", на самом деле может даже не быть Picea abies;
"Различные виды ели использовались для гитарных вершин со стальными струнами на протяжении многих лет , и у каждого есть свои преданные. Я не собираюсь вдаваться в догадки о предсказании звучания отдельных видов, отчасти из-за чрезвычайной трудности с положительной идентификацией.
Время для анекдота:
Я посетил Симпозиум ASIA в 1995 году и увидел несколько продавцов, продающих гитарные топы в выставочном зале. За ужином в тот вечер я сидел за большим столом с Томом Хамфри, известным создателем классической гитары. Том разговаривал с одним из них. поставщиков ели и рассказывает, как он выбрал еловые верхушки Адирондак (также известные как красные ели), которые он купил ранее.
Я спросил продавца о его ели: «Вы знаете, почему она называется« красная »? «И как вы можете отличить его от других елей». Он сказал мне: «Я действительно не знаю. Я не могу сказать это отдельно от других видов. Я просто должен поверить на слово человеку, который приносит мне бревна. Он говорит, что это красная ель. "
http://www.frets.com/FRETSPages/Musi...onewoods1.html " Если вы не рубите дерево самостоятельно или не можете быть абсолютно уверены, где это дерево было собрано, оно вероятно, безопаснее всего назвать это елью. Если вы уверены, что он вырос и был добыт в Европе, нет смысла в том, чтобы ваш тюрбан искажал обычные имена. Если кто-то говорит, что немецкая ель, просто подумайте: «Хорошо, Picea abies или европейская ель».
http://www.lutherie.net/eurospruce.html Скажите 4 различным высококачественным настраиваемым громкоговорителям точно, как вы хотите, чтобы звучала ваша гитара, и вы вполне можете получить 5 различных рекомендаций по дереву в диапазоне от Энгельманна до «итальянского», до «карпатского», до «европейского», до кедрового. :))
Это зависит от того, что у них в магазине в то время, что они чувствуют, что они могут получить от дерева, и от их дизайна гитары.
Если бы это был пользовательский строитель, я бы спросили бы их, что у них было под рукой, чтобы они думали, что они будут функционировать так, как вы этого хотите.
Учитывая, что это крупный производитель ... лучше всего попытаться увидеть, что там, поговорить с дилерами, такими как Maury's или My Favorite Guitars, и посмотреть, что они скажут. Вы видели / играли примеры Martin, построенные с тем, что, как полагает Martin, представляют собой Энгельманн и итальянская ель, вероятно, некоторые из них использовали на Martin дредах.
Кроме того, эти люди могут знать, если Martin имеет особенно велика или паршивая заначка «Энгельманн» или «итальянская ель» в настоящее время.