Я всегда называл «Тройной О», «00», «Двойной О», «0», «Одиночный О» и т. Д., Потому что так называли их игроки и строители в Канзас-Сити, когда я впервые начал играть в середине 1070-х ,
То, что я с тех пор узнал, - это то, что большинство Martin сотрудников используют слово "aught" вместо "Oh".
"Aught" - это архаичное слово, которое очень мало используется в большая часть американского общества в настоящее время. Это было гораздо более распространенным явлением сто лет назад, когда вы закончили колледж в 1907 году, вы вполне могли бы сказать: «Я закончил Йельский университет в семилетнем возрасте».
Тем не менее, это было обычное слово для нуля, когда эти различные Martin модели были впервые представлены, и Martin как компания исключительно склонна к традициям. Это была также компания Martin, которая цеплялась за свое более раннее немецкоязычное происхождение, что дало нам слово «орех» для того куска кости или пластика, который удерживает струны, когда они переходят к настройке зубчатых колес. слово «орех», которое объясняет этот выбор слова, но это всегда было распространенным словом для этого произведения на немецком языке.
Так что теперь это слово англоязычного мира для этого произведения. (Для отрасли, еще более доминирующей в немецких словах, загляните в руководство по домашнему пивоварению - немецкий язык доминирует в методологии пивоварения так же, как итальянский язык доминирует в музыкальной терминологии.) Отступление, но суть, которую я высказал (и у меня есть), заключается в том, что корпоративная культура Martin такова, что они опираются на свои традиции. Так что Martin служащие склонны говорить "Тройной Оут".
Я, я говорю "Тройной О", и никто из Martin никогда не раздражался и не снисходился со мной по этому вопросу. За стенами фабрики Martin гораздо больше людей говорят "Triple Oh", чем "Triple Aught", и люди Martin знают это лучше, чем кто-либо.
Я никогда не слышал, чтобы кто-то говорил " Тройной ноль »или« Ноль ноль ноль двадцать восемь ». Это было бы похоже на вещателя Си-Би-Си, который по глупости представил запись нового мощного трио из Техаса как "Zed Zed Top" ....
Другими словами, "Тройной ноль" целиком и полностью находится в сфере. о возможностях (и Господь знает, что они говорят за границей), но в Северной Америке все, что я когда-либо слышал , это "Тройной О" (в основном) и "Тройной Оут" (редко.)
Надеюсь, что имеет смысл.
Уэйд Хэмптон Миллер