Я думаю, что вы можете измерить свою потребность в чехле или сумке, исходя из того, как часто вам действительно нужно собирать вещи и путешествовать. Раз в неделю это не звучит слишком критично, и я бы сказал, что сумка может сделать все проще. Если вы путешествовали по дороге, выполняя каждую ночь или две, защита может быть важнее, чем удобство, и случай может быть лучшим выбором. YMMV