Первоначальный вопрос рассматривался различными способами, но он не был адекватно рассмотрен, IMO.
Во-первых, красное дерево больше не является разновидностью дерева / дерева в определенном смысле, которое применялось, скажем, 50 лет. назад, не потому, что дерево изменилось, а потому, что эксперты по маркетингу соединили головы и изменили способ, которым используется слово «красное дерево». Пятьдесят лет назад гондурасское красное дерево очень высокого качества было легко получено; в то время Боб Taylor не мог правдиво заявить (как он это делает сегодня), что на деревьях не растет большое дерево.
Деградация названия "красное дерево", вероятно, началась, когда какой-то продавец пиломатериалов нашел на Филиппинах обильную древесину (некоторые использовали название луань), которая имела характеристики зерна, сходные с гондурасским красным деревом. Это дерево начало продаваться как горячие пирожки после того, как они решили продавать его под названием «Филипин махагон». Это не было отдаленно связано с гондурасским сортом, но это не помешало использованию названия.
Шли годы, когда многие другие сорта дерева с подобными зерном и цветом были названы красным деревом, некоторые еще заслуживает имени, чем другие. Даже африканское красное дерево не является специфическим, так как под этим названием продается несколько сортов, которые растут в Африке.
Что касается sapele, мои опытные приятели-краснодеревщики (которые знают больше о древесине, которую любой из нас объединял) отказываются называют сапеле по имени африканское красное дерево. Я доверяю их мнению относительно уместности названия, но я также доверяю их мнению, что сапеле намного превосходит любое из гондурасских махагонов, доступных сегодня. Я купил у них большую толстую доску из сапеля и превратил ее в невероятно красивый обеденный стол. Зерно изысканное, его цвет близок к качественному старому дереву, которое я когда-либо видел. Как и гондурасское красное дерево, оно прекрасно стареет / темнеет.
Так что длинный ответ на оригинальный вопрос требует ответного вопроса: когда вы спрашиваете, использует ли Taylor заменитель красного дерева и называет ли это красным деревом, какое разнообразие из красного дерева ты имеешь ввиду?