Было бы интересно сравнить эти тюнеры с оригиналами. На оригинальных тюнерах расположены ли квадраты валов тюнера к базовой плате? Только на фотографиях видно, что отверстие для вала может быть перпендикулярно центральной линии гитары, а не перпендикулярно краю бабки.
Понимая, что производитель дал вам технически правильный ответ, я полагаю Вы можете изменить это и быть в порядке, пока вы готовы настроиться «назад». Это правда, что натяжение струны на вал тюнера приводит в движение зубчатые колеса, но, если вал поддерживается на двух концах с помощью прорезной бабки, я думаю, что было бы мало пользы от того, чтобы оно было нормальным, и было бы мало вреда, если бы оно было задним ходом.
FWIW старые Gibson мандолины использовали реверс-тюнеры, а новые реверс-тюнеры все еще несколько популярны, потому что они сохраняют то же чувство, что и старые.
Одна заключительная мысль, в зависимости от того, как далеко вы хотите иди, ты можешь закрыть отверстия и перерисовать их под новые тюнеры.