Хая это не африканское красное дерево, Хая это Хая. Красное дерево - это пара видов деревьев в роду Swietenia, причем Swietenia macrophylla (большой лист) является довольно единственным, у которого осталось достаточно деревьев для коммерческого сбора, хотя осталось очень мало, поэтому оно занесено в список Приложения II СИТЕС. строго контролировать его импорт / экспорт. Единственное место, где деревья Swietenia растут естественным путем, находится в Центральной Америке, некоторых частях северо-западной части Южной Америки и на некоторых островах Карибского бассейна (все они вырублены). Хайя растет в Африке.
Хая - это и название рода для нескольких видов деревьев хая, и это обычно используемое название для этих деревьев, так же как термин красное дерево используется для деревьев в роде Swietenia. Следовательно, Khaya - это Khaya, а красное дерево - Swietenia.
Khaya - очень хороший лес для гитар и выглядит немного как красное дерево. Он приходит из Африки, где он в изобилии и недорог, что является причиной того, что многие компании начинают рассматривать его как замену красного дерева, которое стало дороже и его сложнее покупать в неизменно хорошем качестве, так как оно было заточено до такой степени, что просто не так много осталось, особенно от действительно хорошо сформированных деревьев.
Некоторые маркетинговые компании маркируют свою Khaya как «африканское красное дерево», чтобы заставить людей, которые никогда не слышали о Khaya, обмануться, думая, что это настоящее красное дерево, которое растет в Африке, но это всего лишь маркетинговый прием , Хая на самом деле не красное дерево. Не существует международного контроля над тем, какие общие названия ставятся на древесину, которая импортируется / экспортируется / продается. Вы можете называть что угодно, практически любое имя, которое вам нравится. Вот почему так важно выучить ботанические названия для гитарных лесов, чтобы вас не приняли.