Можете ли вы идентифицировать эту гитару

Question

Мой муж недавно скончался и оставил много музыкального оборудования. Одним из них является акустическая гитара. Единственная идентификационная надпись на японском языке внутри звуковой дыры. Никакой маркировки снаружи вообще. Я надеялся, что кто-нибудь сможет пролить свет на производителя этой гитары. Или скажите мне, что написано в письме, или укажите мне на сайт японской гитары.

Я хочу прикрепить фотографии, но не знаю как. Я отправил 2 в tinypic


http://tinypic.com/r/1ormkw/9

http://tinypic.com/r/2d99o9s/9

Answer 1

Хотя я знаю пару сотен слов и фраз (за годы обучения боевым искусствам) я не читаю кандзи . Мы не имеем ни малейшего представления о том, где находится ОП, но, может быть, запустим изображение звуковой дыры с этими персонажами мимо кого-то в японском посольстве, если она находится в большом городе. Даже носитель языка в аутентичном японском ресторане или суши-баре может пролить свет.

Извините за потерю linda661 и удачи в поиске информации. Похоже на хорошую гитару .....

Answer 2

Определенно классическая гитара с нейлоновыми струнами? Может ли это быть Sada Yairi? Я думаю, что у большинства его гитар есть свой лейбл на английском языке.

Answer 3

Привет, Линда,
Я сожалею о вашей потере. У нас есть некоторые участники форума, которые читают по-японски, поэтому я надеюсь, что они помогут с идентификацией

Answer 4

Я собираюсь обсудить это на тот случай, если у кого-то, кто мог пропустить это на выходных, есть идея.

Answer 5

Я сожалею о вашей потере.

Я позволил себе включить ваши фотографии по предоставленной вами ссылке:




Есть хороший шанс, что кто-то здесь сможет дать вам некоторую информацию. Добро пожаловать на форум!