Честно говоря, Брюс, субъект действительно приглашает полет фантазии ... :)
У меня есть приятель, который является опытным французским полировщиком.
Я видел кусочки мебели, где он незаметно починил поврежденные участки. Он искусно рисует зерно.
Насколько я понимаю, оно обычно лучше всего работает с очень темными пятнами.
Если область можно залатать и заполнить / сгладить, то, возможно, будет возможно повторно -финиш со всех сторон (и обратно, чтобы соответствовать?) более темным цветом.
Другой способ - использовать контрастное пятно дерева в отверстии и использовать метод старого строителя, чтобы называть ошибки " характерная черта".