Вероятно, потому что это не из той же семьи, что и красное дерево. В случае путаницы с именами деревьев / пиломатериалов следует использовать латинское имя. При этом становится ясно, что Mora excelsa, Mora gonggrijpii и род palaquium не принадлежат к тому же семейству, что и род Swietenia.
«Популярные» или разговорные названия часто бывают неточными и могут вводить в заблуждение. Например, если называть леса не красными из красного дерева, они не становятся красными. Независимо от названия, они все же могут быть совершенно хорошими лесами для той цели, для которой они предназначены.
Если назвать древесину именем, которое незнакомо большинству покупателей, то это скорее снизит признание, чем использование неточного имени, которое знакомо: маркетинг. В этом случае безопасно использовать любое дерево, которое включает в себя название ель, красное дерево, розовое дерево или коа.