«ENGUISH» Часть первая - составлена, заимствована, украдена и придумана Коттеном
ОК, «Enguish» - это не слово. Так и должно быть, потому что его смысл будет именно таким, как у англичан. Никто не застрахован от бесчисленных правил и исключений, которые необходимы для овладения нашим родным языком. «Я до E, кроме C и иногда Y, когда твоя мать родилась в месяце, который заканчивается в R.» (Что-то в этом роде, не так ли?)
Проблема в том, что даже если вы помните каждое правило и применяете его правильно (обратите внимание на наречие), «Enguish» все еще оставляет одно удивление. Начнем с очевидного. Почему в "gnat" есть буква "g" или в "extra" есть буква "e"? Почему мы должны произносить «ough» как минимум шесть разных способов: как «крутой», «сука», «кашель», «тесто», «сквозной» и «икота».
Почему «читать» рифмуется с «семя», если вы делаете это сейчас, но если вы сделали это вчера, он рифмуется с «сказал», но цвет пишется «красный», который пишется как «кровать», но не «свинец» , который может рифмовать с «делом» или «мертвым»?
Видите, что я имею в виду, Enguish! Попробуйте это: возьмите «gh» в «достаточно», добавьте звук «o» в «women», а затем «ti» в «Definition». Что у вас есть? РЫБА! Отныне я правописание рыбы, "ghoti". Только не спрашивайте меня, единственное или множественное число.
Но проблемы Enguish не ограничиваются странным (это написание правильно - моя мама родилась в июле) правописанием и произношением. Разве «толстый шанс» и «тонкий шанс» не должны означать обратное? Как еще можно обозначить «тезаурус»? Разве у нас не должно быть более короткого слова «сокращенный» и «односложный»? Почему «звукоподражание» не звучит как что это такое, и почему «палиндром» не пишется одинаково назад? Почему так трудно вспомнить, как пишется «мнемоника»? Разве это и «фонетический» не должно быть написано так, как они звучат?
Коллега по лингвистике указал своему классу: «В английском языке двойной негатив образует позитив. Однако в некоторых языках, таких как русский, двойной негатив по-прежнему негативен. Однако», - заявил он, я ткнул пальцем В эфире для эффекта: «нет языка, в котором двойной позитив может образовывать негатив». Из задней части комнаты донеслось «Да, верно!», мгновенно доказав, что он неправ. Основанный в Thibodaux, штат Луизиана, мой бывший партнер сейчас гоняет на болотных багги и никогда ни с кем не разговаривает.
Как кто-то может быть "довольно уродливым"? Мы знаем, что это оксюморон, но это звучит подозрительно, как действительно тупая большая корова. Почему мы называем это телевизором, когда вы получаете только один? Мы устанавливаем часы на радио, чтобы они включались утром, и когда это происходит, мы говорим, что оно сработало. Почему груз идет на машине, а груз идет на корабле? Смотрите, Enguish!
Мы строим дома как можно ближе друг к другу, даже разделяем стены, а затем называем их «квартирами». Вы входите в парадную дверь церкви, и вы сразу же позади! Мы должны заплатить, чтобы ехать по автостраде, но они не позволят нам парковаться на бульваре? Они становятся раздражительными, когда мы едем на тренировочном поле, но прямо или плохо, когда мы проезжаем через их Drive Thru Window. (Я решил не говорить им, что это «четверка».
Часть вторая идет .....