Great Misheard Тексты песен.

Question

Моя подруга только что сказала мне, что его 5-летняя внучка услышала, как Боб Дилан впервые в своей жизни поет «Дует ветер».

Она удивилась, почему он поет «Муравьи - мои друзья. . "


Бесценно ....


Итак, кто еще получил немного?

Answer 1

Мне было восемь лет, когда я впервые услышал, как Битлз поют Roll Over Beethoven. У меня с Бетховеном все в порядке, но Чайковский находился так далеко от моей базы знаний, что я понятия не имел, что они поют, несмотря на то, что потратил немало времени на попытки. Поэтому я и все мои друзья обратились к тому же бормотанию, о котором говорилось выше, когда мы пели вместе.


Переверни Бетховена и расскажи Чайковскому новости

Answer 2

Когда мне было 6 или 7 лет, Bohemian Rhapsody была первой песней, которую я пел всю дорогу, и прошло много лет, прежде чем я понял, что это «Избавь его от этого уродства», а не «Избавь его от его теплых колбасок» .. У меня всегда был острый взгляд на людей, продающих гамбургеры или хот-доги с детства, возможно, именно поэтому :)))

Answer 3

«Слушай, ты хочешь использовать мой секрет?
Ты обещаешь, что не пахнешь?» - «Битлз»

Хорошо, это не было неправильно, я просто любил поиграть с лирикой на хромые песни ... (не плачь, пожалуйста, я действительно люблю Битлз).

Answer 4

Давай теперь попробуй понять, что я чувствую ты человек Оркин

Это то, что слышит моя жена.

Answer 5

Цитата:

Сообщение от Лонг Джон ↠ My подруга только что сказала мне, что его 5-летняя внучка услышала, как Боб Дилан впервые в своей жизни сегодня поет «Дует ветер». Она задалась вопросом, почему он поет «Муравьи - мои друзья .. " Бесценно .... Итак, у кого еще есть?

У Боба Дилана В песне Pay In Blood есть строчка

«У тебя те же глаза, что и у твоей матери
Если бы ты только мог доказать, кем был твой отец»

Когда я впервые услышал это, я услышал

"У тебя такое же ***, как у твоей матери
Если бы ты только мог доказать, кем был твой отец"

И по сей день я до сих пор не уверен, что это есть, но я надеюсь, что это позже. :)))

Answer 6

Цитата:

Первоначально написал djeffcoat ↠ A mondegreen неверное толкование или неправильное толкование фразы в результате почти гомофонии, что придает ей новый смысл. ....................

Джеффкоат цитирует дословно из Википедии - остальная часть страницы содержит больше информации и примеры и делает интересное чтение тоже -

http://en.wikipedia.org/wiki/Mondegreen

Кит

Answer 7

Слышала девочку на вечеринке, которая пела во весь голос к орлам "Жизнь на Фаст Лейн", но она пела "Труба в вазелине!"

Answer 8

Моя подруга из друзей обычно думала, что в строке «Что за чудесный мир» написано , и собаки говорят спокойной ночи вместо настоящей лирики и темной священной ночи.

Answer 9

Мой папа (да хранит его Бог) любил петь вместе с Кенни Роджерсом ...

"Вы выбрали прекрасное время, чтобы оставить меня, Люсиль, с четырьмя сотнями детей и урожаем в поле ..."

Э-э, я думаю, это были "четверо голодных детей .."

Answer 10

Цитата:

Сообщение от sad99 ↠ My all Фаворит времени: Джон Прин и его счастливая энчилада. Он тоже рассказывает о себе. https://www.youtube.com/watch?v=F9DA-u2EhmA

Это пришло мне на ум сразу, я увидел эту нить, смешную !