Что касается грубого языка - я читал, что авторы решили, что персонажи используют язык, который будет оскорбительным для текущей аудитории, даже если конкретные слова анахроничны - тогда не использовались. Фактические слова, которые они, возможно, использовали - «goldarn» или что-то еще - оскорбили бы людей тогда, но они сказали, что это будет звучать глупо для современной аудитории.
Хотя это действительно было слишком, и я думаю, именно поэтому моя жена не заинтересовалась шоу, и поэтому мне пришлось выбирать время, когда детей не было рядом.
(Моя жена проходила мимо, когда один персонаж, я думаю, Трикси ( соленая девушка), сказала «чёрт возьми» или что-то в этом роде, а другой персонаж, который обычно не ругался - может быть, Эллсворт или Меррик - издевался над ней спиной и сказал: «чёрт побери», что привело её сказать «Э-ЭТО ЭТО» и ему сказать «Ф-ИНГ ЭТО» -
моя жена только покачала головой и ушла ...)
Лично мне очень нравится шоу, и я могу понять, почему они обращались с языком так, как они это делали, но я могу уважать, что некоторые люди просто не хотят работать через все это.
На самом деле, мой опыт просмотра шоу заставил меня отдельно подумать о том, как ругаться, насколько я думал.
Снова отличное письмо. Отличная игра