Smitty:
Закладка заземления - это, конечно, закладка, соединенная с воротником, через который проходит штекер, как показано на рисунке. Горячий (согнутый контакт) - это наконечник. Третья вкладка - это заземляющая вкладка, которая отключает усилитель при отключении вилки. Все, что вам нужно сделать, это протянуть короткий провод от наконечника заземления до заземляющего выступа. Таким образом, у вас будет горячий провод и провод заземления, а язычок заземления будет прилегать к земле.
Надеюсь, это поможет! Билл.