Цитата:
Словарь также у меня на коленях !!! |
Это напоминает мне о том, когда я читал "1019 * Психику и Символ" К.Г. Юнга лет назад. Юнг не только сначала считал себя ученым, но и был ученым
Swiss . Это означало, что его словарь и синтаксис были
чрезвычайно точными. Каждое слово было
точно единственным, которое он мог использовать в этом конкретном контексте. Я считаю, что у меня довольно хороший словарный запас, но когда я читал Юнга, я обнаружил, что сижу за столом с моим томом Юнга с одной стороны и словарным шрифтом с другой, просматривая 3 или 4 слова
на каждой странице. Нет таких проблем с Зигмундом Фрейдом, который, когда он использовал термины, с которыми читатель, возможно, не был знаком, быстро определил их, чтобы вы точно знали, как он их имел в виду.