Я должен сказать, что я никогда не использовал выражение «нажимать на курок» при покупке гитар или чего-либо еще. Я также не называю несколько принадлежащих мне гитар как «мой арсенал». Конечно, я тоже не называю их "стадом". И хотя у меня есть гитара, которая имеет большой объем, я никогда не приравнивал ее к пушке.
Но, будучи писателем по профессии, я ценю хорошую метафору, так что все, что работает для людей ... и я определенно ценю хорошую смешанную метафору - как сказала бы моя бабушка:
«Ты намазал свой хлеб маслом, теперь лежи в нем».
Лучший,
Джейн