Диаграмма показывает восход солнца, подключенный к наконечнику. Это означает, что когда вы подключаете монофонический кабель, вы должны получить выход Sunrise, а не пьезо, как вы говорите.
Кроме того, основываясь на условных обозначениях на чертеже и длине клеммы, выглядит так, будто кольцо и переключатель поменялись местами.
Если вы получаете пьезо-выход с моно кабелем, возможно, вы также поменяли кольцо и наконечник.
Я некоторое время не видел лично гнездо TR7, но попробуйте следующее (основываясь на вашем рисунке сверху снизу):
верх - это переключатель
середина - это наконечник
низ - это кольцо
Удачи.