Не желая полагаться исключительно на свою память, я спросил Ричарда Бруно об истории ламинированных граней. Он подтвердил Рамирес, но также добавил гораздо больше. Вот его ответ:
"Если при ламинировании с кипарисами вы специально ограничиваете поле, то я полагаю, что Рамирес III первым использовал кипарис, по крайней мере, так, как я мог подумать, с головы до ног. Однако Если вы говорите о ламинированных гранях, в общем, независимо от материала, то это происходит в обратном направлении. Обычно это делали производители Mirecourt во Франции в начале и в середине 19 века, а здесь, в Америке, Джеймс Эшборн ламинировал все стороны своих инструментов. Он был современником CF Martin Sr., который также сделал несколько инструментов с ламинированными сторонами. У меня есть Ашборн в магазине прямо сейчас с внешней стороной палисандра и внутренней стороной клена, и недавно мы работали над другим Ашборном, сделанным из красного дерева и внутренние стороны клена. Ашборн также ламинировал спины, как и многие производители Mirecourt, обычно используя еловые внутренние материалы. У меня сейчас в магазине около 1810 года Дидье Николя ла Айн с кленом птичий глаз снаружи и тыльной стороной на внутреннем ядре ели. У гитары Lacote and Cie 1862 года, которую я продал Shrine to Music в Вермиллионе, была спинка из розового дерева, ламинированная под бук. Я также видел много германских инструментов из разных европейских центров лютеранства с многослойными сторонами и / или спинами, в основном 19-го века, но даже гитары Hauser I существуют с ламинированной конструкцией, обычно спинами и с 1920-х годов. "
«Тем не менее, если мы включим бумагу в качестве внутреннего ламинирующего материала, то тогда подойдет и барочная гитара Марии-Антуанетты 1650–1680-х годов, которую я восстановил еще в 1980-х годах, об этом вы можете узнать из моей статьи об американской лютерии №19. В эпоху барокко бумага была средством выбора производителей, и они склеивали всю внутреннюю часть инструментов, чтобы удерживать их вместе. Гитара Alexander Voboam, которая сейчас выставлена в Смитсоновском институте на вашем заднем дворе, имеет испанские кедровые стороны и спину, а боковые стенки едва толщиной 1/32 дюйма и ламинированы (усилены) внутри бумажными юридическими документами. Я изучал эту гитару еще в В 1974 году это была модель для моих копий гитары в стиле барокко, и я понимаю, что она теперь выставлена на всеобщее обозрение, Том Риббеке недавно опубликовал ее фотографии на Фейсбуке, и я сразу же узнал ее. Я был в 1974 году, когда впервые увидел его, что дает великолепный вид на интерьер. Кстати, у этой гитары также есть длинная диагональная «тройная» полоса, идущая наклонно вниз по вершине, так же, как Рамирес III начал делать со своими моделями 1a в конце 1950-е, что-то, что я послал фотографии Романильосу, когда он попал в пыль с Рамирезом III, который «изобрел» эту концепцию, за которую Рамирес пытался поверить. Очень мало нового под солнцем, когда речь заходит о музыкальном инструменте inn ovation. Попытка определить "первый" обычно бесплодная погоня. "