Не я или нет?

Question

Привет, ребята, это мое сомнение. Какая стандартная американская английская правильная форма "Разве я не?" Я имею в виду вопросительную отрицательную сокращенную форму глагола «от первого лица». Не я? Не я? Какой из них принят в качестве стандартного?
Ценю, если кто-нибудь может мне помочь с этим сомнением. :)

Answer 1

Цитата:

Первоначально написал kydave ↠ "Ain 't' не является хорошим английским где-либо в официальной, деловой или академической речи. Использую ли я его? Конечно, но я делаю это, зная, что это сленг, и использую его очень экономно и намеренно, чтобы никто не подумал, что я действительно не знаю ничего лучше. ;)

Я провел почти всю свою профессиональную карьеру, практикуя бизнес-закон о больших деньгах на юге, штат Пенсильвания, и это не было обычным делом. Хороший английский? Понятия не имею. Стандартный английский? Похоже, это для меня. Могу ли я быть уверен в обратном? Не случится :)))

Answer 2

Немного не по теме и некоторые бесполезные мелочи для вашего рассмотрения

Поскольку кожаные чехлы на ноги, используемые ковбоями по буквам (chaps), правильное произношение - "shaps", а не "chaps". «Парни» - английские парни

Answer 3

Цитата:

Сообщение от delaorden9 ↠ Спасибо @ buzz1234 Согласен на 100%. Даже слова, считающиеся сленгом, впитываются в наш стандартный язык, не так ли? Хороший урок, спасибо

Ну, «стандартный английский» - это термин искусства : это язык, на котором обычно говорят образованные люди. Это не синоним «правильного английского», который, как я думаю, большинство экспертов скажет вам, является мифическим зверем, как рыночная стоимость. Я провел свою взрослую жизнь в компании высокообразованных людей, в основном, но не полностью, на американском Юге, и я могу заверить вас, что в их речи присутствует много сленга, включая «нет» и «Y» «все» на регулярной основе.

У меня есть друг в Техасе, доктор физики из Массачусетского технологического института, который однажды поприветствовал меня: «Эй, Эд; тебя не видели в возрасте Куна». Он не шутил.

Answer 4

«Нет» не является хорошим английским где-либо в официальной, деловой или академической речи.

Использую ли я его? Конечно, но я делаю это, зная, что это сленг, и использую его очень экономно и намеренно, чтобы никто не подумал, что я действительно не знаю ничего лучше. ;)

Answer 5

Цитата:

Первоначально Написано Mile1 ↠ Вы шучу, верно?

Я так не думаю. Для бразильца это вполне разумный вопрос.

Delaorden9, это не правильная (и стандартная) форма.

Ed

Answer 6

Я также работал с джентльменом из Кампинаса, Бразилия ... в Китае. Бедный Габриэль был в нашей штаб-квартире в Техасе в течение месяца, прежде чем отправиться в Китай, поэтому он привык к техасскому акценту. Затем его бросили посреди группы бостонских янки в Китае, и он не мог понять, о чем мы говорили.
У нас была такая же проблема с ним ... мы все привыкли к азорскому португальскому и никогда не слышали Бразильский португальский.

Мы много смеялись над большим количеством пива по выходным, давая друг другу уроки языка. :)))

Answer 7

Вы правы, Райлер ... Я должен был это прояснить. Во многих южных штатах США «нет» считается сленгом для правильного слова «нет»

Answer 8

Цитата:

Первоначально написал delaorden9 ↠ Что является Стандартная американская английская правильная форма «Разве я не?»

«Разве я не» также будет вполне приемлемой, хотя в большинстве случаев люди будут смотреть на вас смешно, если ты так сказал. Но бывают случаи, когда это будет правильным способом сказать это. , в основном звучит более поэтично или «шекспировски».

«Нет» считается сленгом и плохой грамматикой (даже на юге). Те, кто использует это все время, вероятно (и конечно думают как), плохо образованы и "деревенщина" или "деревенщина".

Вы будете время от времени слышать это (на юге) даже вокруг нас, изуродованных «городских пижонов», но это сделано, чтобы привлечь внимание к тому, что говорится. Как в:

Босс предлагает новые обременительные ежедневные отчеты от сотрудников. Сотрудники говорят друг другу: «Я никогда этого не сделаю, ни за что, ни как» или «Нет, черт возьми, я никогда не сделаю это» и т. Д.

Answer 9

Нет, он, вероятно, нет. Он из Бразилии, поэтому английский, вероятно, не является его родным языком. "Разве я не?" это правильный способ сказать это, что учителя английского языка пытаются научить нас использовать, и выглядит более формальным. "Разве я не?" больше используется в повседневной речи по всей стране, и вы услышите "А я?" больше в южных штатах, таких как Южная Каролина (мой родной штат!)

Answer 10

@ Ed422 и @Snkeysnake очень ценят ваш ответ. Это может показаться слишком простым вопросом, но это очень сложный вопрос для тех, кто пытается говорить на втором языке хотя бы прилично.
Спасибо, действительно.