Вам понадобится двухканальный предусилитель или два канала где-нибудь независимо (если клиент не хочет делать это правильно), два независимых и разных источника нуждаются в разном эквалайзере / балансе.
Правильный способ сделать это (при условии, что, возможно, UST и магнитная лунка) - преобразовать существующий разъем в стерео, точка. Выходящий стереокабель может идти к стереоусилителю, или вы все же можете разделить сигнал на конце стереокабеля на два канала микшера или акустического усилителя.
Независимо от того, что вторая лунка является «ненужной», и гораздо проще сменить домкрат на стерео, чем вырезать другую дыру в гутаре, что глупо.
Вы бы сделали своего клиента одолжение, выполняя работу правильно ........