Цитата:
Первоначально Написано Нил ↠ Редактировать: О, да, и это будет "Газа для AN 'Укулеле" :))) Отрицательно. Ан не используется, когда слова начинаются со звука «ты» :) , за исключением случаев, когда мы произносим его правильно, оно начинается с «оо», а не «ты» Я просто иду по словам словарей * пожимает плечами *. |
Цитата:
Первоначально написал Нил ↠ Извините, незнание закона не является оправданием. ;)
Для что бы это ни стоило, даже несмотря на то, что я такой же преданный игроку укэ, как у меня, yoo-koo-lay-lee.
Но правильным произношением будет ОО, а не YOO, несмотря на словарь материка. |
Хорошо, вот небольшой урок гавайского произношения и, в частности, гавайских гласных. Во-первых, вы должны понимать, что гавайский - это «разговорный» язык. Гавайцы не писали своих слов, пока в конце 18-го века не начались миссионеры, чтобы попытаться «цивилизовать» языческих аборигенов. Поэтому они использовали английский алфавит и связанные с ним звуки для воспроизведения в письменной форме того, что было сказано.
Теперь для гласных звуков; на гавайском гласные - это A, E, I, O, U, и они произносятся как:
A - ах
E - да или да
I - е *
O - о
U - oo
Нет гласного для звука "ты". Всего есть только 12 букв, которые используются, чтобы составить гавайский язык. Вот краткий учебник для получения дополнительной информации о гавайском языке.
http://ukuleletonya.com/files/Hawaii...age_primer.pdf Так что есть только один способ правильно сказать укулеле, и это будет оо-ку -leh-leh (или oo-koo-lay-lay, но вам нужно, чтобы звук "ay" был коротким, чтобы он не звучал как кто-то с южным тягом).
Oh and Music Гай Майк - один из лучших источников информации об укулеле и сделок с укулеле. Я купил у него пару укулеле Кала, и это был замечательный опыт (вот так! Мне нужно было вернуться к этой теме).
Алоха,
Курица
(Хендерсон Nu'uhiwa - произносится Noo-oo-hee-vah, если вы хотите правильно сказать это по-гавайски :))))