Длинное сообщение предупреждение! Я больше не мог найти текущую ссылку на это, которое не требовало (бесплатной) регистрации. Но вы думаете, что вам придется долго ждать гитару? Ха!
Эта короткая статья появилась в лондонской газете The Independent:
Copyright 2003 Newspaper Publishing PLC
The Independent (Лондон)
13 января 2003 г., понедельник
НАШ ЧЕЛОВЕК В ПАРИЖЕ
ДЖОН ЛИЧФИЛД Откажись от своего соседа: Оливье Пилон играет на своей любимой гитаре Fleta в сомнительном комфорте своего salle de bain '
Это история терпения, мастерства, нетерпимости к парижским соседям, и гитара за 12 000 фунтов, которую нужно играть в ванной комнате. В конце 1970-х, задолго до того, как я его узнал, мой друг Оливье учился в Национальной школе музыки в Париже. Будучи учеником испанского классического гитариста Альберто Понсе, Оливье мечтал в молодости владеть испанской гитарой высочайшего качества.
В приступе прихоти он написал одному из величайших гитарных производителей Игнасио Флэту в Барселоне, которого иногда называют Страдивари, или Стейнвей, гитары. В ответ он получил вежливое письмо, в котором говорилось, что компания (которой сейчас управляет сын Игнасио Габриэль) с радостью примет его заказ. Если он отправит письмо с подтверждением, его гитара будет готова через 20 лет. Гитары Fleta издавна ценятся виртуозами, от Сеговии до Джона Уильямса. Они сошли с конвейера ручной работы в Барселоне со скоростью около 12 в год. Если вы известный музыкант или просто французский музыкальный студент, вы должны присоединиться к очереди. (Когда в Барселоне жаркая погода, не редкость, производство прекращается, потому что высокие температуры влияют на древесину и качество изготовления.)
Для молодого человека 20 лет казались целой жизнью. Тем не менее, Оливье от смешения и упрямства разместил свой заказ. Депозит не требуется. Что ему пришлось потерять?
Жизнь продолжалась. Оливье женился на Мартине. У них было три сына, один из которых, Артур, одноклассник и друг нашего старшего сына Чарльза. 49-летний Оливье в настоящее время является старшим должностным лицом в компьютерном отделе главного французского телеканала TF1.
Давление работы и семьи заставило Оливье бросить играть на гитаре. Он вернулся к этому только в последние годы. Он купил инструмент в Париже, которым он был достаточно доволен. Но он никогда не забывал свою Флету.
Пару лет назад (почти ровно через 20 лет после того, как он разместил свой заказ) он убедил испаноязычного коллегу позвонить в мастерскую Флеты. В связи с проверкой бухгалтерских книг и файлов произошла длительная задержка. «Да, - наконец сказали они, - у нас есть запись о приказе сеньора Пилона. Будет небольшая задержка. Его гитара не совсем готова. Перезвоните через шесть месяцев».
Примерно через год Оливье и Мартина были вызваны в Барселону, чтобы забрать свою гитару. Мартин вспоминает, что это было «как усыновление ребенка». Передача заняла четыре дня. Когда Оливье, наконец, признали подходящим человеком для владения Флетой - и когда он произвел 6000 фунтов в песетах - ему был представлен инструмент, помещенный в тонкий шелковый шарф.
На мой неопытный слух, Оливье играет это с огромной красотой. Он отмечает, однако, что гитара, и особенно отличная гитара, созревает как вино, частично с возрастом, частично с игрой. Игрок должен узнать свою гитару, а гитара должна узнать своего владельца.
Попытки Оливье представиться своему выдающемуся инструменту с самого начала преследовались женщиной, которая живет этажом выше. Когда бы ни играл Оливье, она била палкой по потолку пилонов. Когда он остановится, она продолжит стучать, мстительно, столько же минут, сколько он играл. (Такие скандалы являются жалким фактом квартирного проживания в Париже и в наши дни часто заканчиваются в суде.)
У Оливье было несколько заманчивых предложений для его недостаточно используемой Флеты. Он мог легко получить вдвое больше, чем заплатил за это. Кажется, не все готовы ждать нового 20 лет. (Ах, нетерпение этого современного, разрозненного мира.) Он отказался от всех предложений.
Недавно я рад сообщить, что произошел настоящий прорыв. Оливье обнаружил, что, если он играет на своей гитаре мирового класса в ванной, мадам Наверх не слышит или не заботится. Она все еще стучит в потолок, но только когда Артур, 12 лет, тренируется. К сожалению, в ванной нет места для пианино Артура.