Вопрос кельтской песни

Question

Недавно я услышал песню "Carrickfergus", которая мне кажется просто красивой. Но я вижу, что у нее есть припев / текст песни "The Water is Wide". Кто-нибудь знает историю этих двух песен и какая связь может быть?

Большое спасибо !!!

Answer 1

Цитата:

Первоначально написал cpmusic Кстати, если вы хотите услышать отличную аранжировку «Каррикфергус», посмотрите диск Midnight Howl * Робин Баллок . Робин играет на цитране, гитаре и альте, Сью Ричардс - на кельтской арфе, а Крис Норман - на деревянной флейте. Я не могу представить ни одного, кто мог бы возглавить его.

Отлично CD! Робин Баллок - один из самых недооцененных игроков (черт возьми, музыкантов ), IMO.

Answer 2

Эти песни отчетливо отличаются от моего слуха, но вполне может быть, что одна выросла из другой, даже если единственная связь - это фраза «вода / море широка ...» (для моего уха лирическая и мелодичная темы явно разные). Подобные вещи случаются часто, даже в наше время. Например, Джордж Харрисон получил вдохновение для «Something» от «Something in the Way, как она движется» Джеймса Taylor, но в итоге получилась совершенно другая песня.

Кстати, если хотите услышать отличная аранжировка "Carrickfergus", посмотрите диск Midnight Howl Робина Баллока. Робин играет на цитране, гитаре и альте, Сью Ричардс - на кельтской арфе, а Крис Норман - на деревянной флейте. Я не могу представить ни одного, который мог бы превысить это.

Answer 3

здесь обсуждается происхождение carrickfergus здесь . (Это кэшированная страница, поскольку дискуссионный форум по народной музыке mudcat, www.mudcat.org, похоже, сейчас не работает. Этот форум может быть довольно хорошим источником информации о традиционной музыке, к вашему сведению.)

Answer 4

Многие "традиционные" песни (музыка со словами) были или основаны на мелодии из мелодий (музыка без слов), которые игрались на старых инструментах, таких как волынки той или иной формы: горные бэби (шотландские трубы, с которыми все знакомы) или uil leann Pipes (ирландский сорт), например. Некоторые мелодии древние. Люди из разных регионов были бы подвержены одной и той же музыке, но писали бы разные тексты к мелодиям на основе местных историй или знаний.

Это часто встречается в "народной" музыке.

Answer 5

Цитата:

Первоначально написал William63 Недавно я услышал песню "Carrickfergus", которую я думаю просто красиво. Но я вижу, что у нее есть припев / текст песни "The Water is Wide". Кто-нибудь знает историю этих двух песен и какая связь может быть? Большое спасибо !!!

хорошо. Я не историк, и я вполне могу ошибиться. но ... вот так.

не уверен, сколько лет "вода широка", но многие, многие торг. мелодии используют свою мелодию с разными текстами. Это как раз тот случай, когда многие торгуют. мелодии. другая, которая приходит на ум в этом ключе, - «песня небесной лодки», которая звучит очень похоже на открытие «моя бонни лежит над океаном».

, так что это связано с мелодией «воды». широкий. " есть хорошее видео под названием "встреча на высшем уровне" с Эдрианом Леггом, Эд Герхардом и martin Симпсоном. на нем Эд играет «вода широкая», что является своего рода фирменной мелодией. Затем Симпсон играет мелодию, основанную на той же мелодии и типе, насколько я помню (это было давно), рассказывает об истории мелодии и трада. мелодии "заимствования" мелодий. интересные вещи.

лирически, я предполагаю, что «над водой», «широкой водой», «любовником через пруд» связано с ирландцами и шотландцами, которые нуждались в работе и переправились через Америка, оставив семью позади. Опять же, не уверен, что это именно то, что определенно означает "carrickfergus" или "вода широкая". но это предположение.

вода и космос также хорошая метафора для тоски. или отказ, то есть:
«но я люблю тебя».
«да, ну, я просто не в тебя».
«ты так далеко от меня. нас ... если я подстригся [читай: лодка], может, ты меня закопаешь? "
" сомневаюсь. "
" верно. [не смущен.] позвольте мне тогда взять весло .. . "

и т. Д.