Нам нужно уйти от использования термина африканское красное дерево . Во-первых, потому что такого понятия не существует, а во-вторых, потому что термин использовался для описания кхая, афзелия и, реже, сапеле, поэтому при использовании этого термина нельзя быть уверенным в том, какой из этих трех видов имеется в виду.
Оригинальное красное дерево, часто называемое кубинским или испанским красным деревом (Swietenia mahagoni), было переизбрано, и когда оно стало недоступным давным-давно, его заменили гондурасское красное дерево (Swietenia macrophylla). Есть еще один вид, который по праву можно назвать красным деревом; это Swietenia humilis, о которой я ничего не знаю, но я не видел, чтобы она сознательно использовалась на гитарах. Все три вида красного дерева только из Нового Света.