Тодд Йейтс писал:
«Объявленная или номинальная длина шкалы может отличаться от той, которая используется для расчета позиций ладов».
Отсутствие стандартизированной номенклатуры всегда является проблемой. Конечно, все настаивают на том, что именно они делают все правильно, а остальные должны изменить.
Несколько лет назад я разговаривал с одним из кураторов коллекции инструментов в Мет в Нью-Йорке. У них есть Hauser Сеговии '37 года, и два человека опубликовали его размеренные рисунки. Очевидно, один из рисунков просто использовал длину от гайки до седла в качестве «длины шкалы», в то время как другой использовал гайку для измерения 12-го лада. Кураторам постоянно звонят люди, у которых есть оба рисунка и которые хотят сделать копию гитары, пытаясь выяснить, какова «реальная» длина. Это большая трата времени для них.
IMO, поскольку компенсация может изменяться в зависимости от строк и настроек, имеет смысл указывать длину шкалы в качестве числа, которое использовалось для вычисления расстояния между ладами, поскольку оно останется неизменным.