Это отличная тема для темы - спасибо за ее начало.
Как автор песен, движимый лирикой, я всегда знал о точке зрения песни и о том, как певец может лучше ее интерпретировать. Песня Джона Прина, Ангел из Монтгомери , является успешной, я думаю, отчасти, потому что Прин является заслуживающим доверия рассказчиком, и мы знаем по подсказкам, таким как его акцент и его другие повествовательные песни, которые он пишет о культуре, которую он пишет. часть. Он не женщина в песне, но мы знаем, что он вырос с матерями, женами, сестрами и соседями, и любой из них может быть эта женщина.
Я думаю, что независимо от того, интерпретируете ли вы песню, написанную кем-то другим, или пишете песню с точки зрения, отличного от вашего собственного опыта, поиск правдоподобного голоса, рассказывающего историю, является критически важным элементом ее успеха.
Я также думаю о певцах-мужчинах и женщинах, которые исполнили песни, написанные противоположным полом, и позволили себе сменить текст, чтобы он подходил лучше с их точки зрения. Долина Текумсе приходит на ум. Эта песня Townes Van Zandt была написана Нэнси Гриффит, Стивом Эрлом, Эммилу Харрис и несколькими другими. В версии Эммилу - она меняет этот стих.
Как писал Таунс:
Так что она повернулась, чтобы рыдать на улицах
Со всей страстью внутри нее
И это было много мужчина
вернулся снова
Сесть рядом с ней
Как Эммилу пела:
Она пошла гулять по улицам ночью
Со всем горем внутри нее
И много человек
вернулся снова
чтобы пройти по этой дороге рядом с ней
Может быть, где-то что-то написано о том, почему Эммилу изменила строчки этой песни. Это заставляет меня задуматься, действительно ли Эммилу верила, что этой женщиной управляло горе, а не вожделение. И если бы она не могла поверить оригинальной лирике, то могла бы почувствовать, что не может петь ее с какой-либо убежденностью или доверием. Просто полное предположение с моей стороны здесь.
Я полностью думаю, что от песни и от человека, поющего ее (независимо от пола), зависит, может ли песня быть выражена с любой точки зрения заслуживающим доверия голос, который привлекает слушателя. Я предполагаю, что все сводится к подлинности.
Я с нетерпением жду этого обсуждения и чтения других точек зрения здесь.
Best,
Jayne