Цитата:
Первоначально Написано Shoreline Music ↠ Кроме того «Тройной ноль» не так легко отрывается от языка :) |
Точно! Вы опубликовали это раньше, чем я мог. «Triple Oh» легче сказать, чем «Triple Zero», и хотя для CF Martin & Co. предпочтительным является «Triple Aught», для меня произнесение слова, подобного «aught», было бы впечатляющим.
Мой покойный двоюродный дед в Чарльстоне, штат Южная Каролина, доктор Седжвик Саймонс, родился в 1890-х годах, и такие слова, как «что-то», звучали из его рта намного более естественно, чем из моего. (Да, на самом деле у меня был дядя Седжвик, хотя мы обычно называли его «дядя Седди» для краткости ... эй, это старая южная семья, что я могу сказать?)
Короткая версия: я произношу это «Тройной О» и напиши «Тройной О», а не «000». Если кто-нибудь захочет все обернуть, разозлиться и иметь котят из-за моего бесстыдного злоупотребления терминологией Martin, вырубите себя. Или пропустите мои сообщения, ваш выбор. Я не буду пересматривать то, как я пишу или говорю, либо один.
Уэйд Хэмптон "Triple O Fan" Mller