Я не собирался никого обижать или выделять тебя, Махоривер, но такие вещи оскорбляют меня, и я использовал это в качестве предлога, чтобы упомянуть, как наши грамматические и орфографические навыки ухудшились за эти годы, и как никто, кажется, не сильно беспокоится об этом. Я мог бы сослаться на «ты» вместо «ты», такого рода вещи, только ты не дал мне этого оправдания.
Мой набор текста довольно несовершенен, и меня смущает, когда я позволю опечатке получить через. Их много в моих первых черновиках, тонны. Я боюсь, что люди думают, что я невежественен? Или что я знаю лучше, но мне все равно? Или люди здесь такие милые, что они не будут звонить мне?
В начальной школе мне рассказали, что английский является "живым" языком, что то, что считается правильным, может измениться, как некоторые слова исчезают из употребления. Но я достаточно взрослый, чтобы быть менее гибким, чем был в молодости (в нескольких смыслах, не меньше).
Возвращаясь к «усвоению», я вижу, что оно используется довольно часто, и держу пари, что это не только от людей, имеющих связи и корни в ГБ. Поэтому я пришел к выводу, который был необоснованным - в вашем случае. Я прочитал много книг, в том числе много замечательных авторов из Великобритании, и не помню, чтобы «усвоенный» использовался иначе, чем в разговорной речи. Без сомнения, кто-то сейчас будет приводить примеры, которые я пропустил или не знал! (оборванное причастие)