Погода стала плохой, и американский охотник из Техаса и его гид из Ньюфаундленда затаились в кабине гида. Ньюфаундлендеру, который никогда не был на материке и никогда раньше не встречал никого из Техаса, было любопытно, о каком состоянии он столько слышал. Техасец попытался создать впечатление о масштабах штата, указав, что он может начать водить свой грузовик на солнце и не покинуть ранчо до полудня. Ньюфаундлендер говорит: «У меня тоже был такой грузовик».