Это огромная проблема с использованием «общих» названий для лесов. Нет никакого законного контроля над использованием общих названий для лесов, поэтому гитарный строитель может называть любой вид дерева всем, что захочет, при условии, что в названии добавлен какой-то классификатор. Африканское красное дерево - это не красное дерево. Филиппинское красное дерево - это не красное дерево. Даже некоторые южноамериканские и некоторые гондурасские махагоны не являются красными. Единственный способ узнать, если вы получаете красное дерево, это попросить научное название используемой древесины. Если вам нужен настоящий настоящий традиционный лес, широко известный как красное дерево, вы должны увидеть, что строитель дает вам одно из трех научных названий. Наиболее вероятным из них будет Swietenia macrophylla, поскольку он является единственным видом, который все еще остается в любом коммерческом количестве. Два других, которые в значительной степени утрачены, за исключением нескольких экземпляров деревьев в чьем-то дворе или в ботаническом саду, и это два Swietenia mahogoni и Swietenia humilis. S. humilis довольно бесполезен для гитар, так как эти деревья обычно все искривлены и скрючены. Эти виды, которые являются единственным настоящим красным деревом, произрастают только в Центральной Америке, Южной Америке и на Карибах. Последний из них, который все еще имеется в продаже, S. macrophylla, включен в список исчезающих видов, и его вырубка и международная торговля контролируются договором СИТЕС.
Ничто не мешает кому-то называть коричневую древесину выглядит немного как красное дерево и звучит немного как красное дерево, некоторые выдуманные маркетинговые термины, такие как африканское красное дерево или филиппинское красное дерево или что-то еще. Таким же образом, вы можете продать груз калифорнийского ореха как калифорнийское красное дерево, или клен из Вермонта как новозеландское белое красное дерево или любую глупую вещь, которую вы придумали. Это имеет такой же смысл, как и продажа Хая или Сапеле или любого другого дерева, как красное дерево ХХХХ.
Хая - это прекрасное дерево для гитар, Сапеле - прекрасное дерево для гитар, и есть другие немахогенные леса, которые делают прекрасные гитары, но они не настоящие красное дерево. Если вы спросите гитарного производителя, который утверждает, что использует африканское красное дерево, например, каково научное или ботаническое название древесины, которую они используют, и они говорят, что Entandrophragma cylindricum, то вы узнаете, что они используют Sapele, а не красное дерево. Или, если они говорят «Хая антотека» или «Хая грандифолиола», или «Хая иворенсис», или «Хая мадагаскариенсис», или «Хая няшица», или «Хая сенегаленсис»), то они используют Хая, а не красное дерево. То же самое верно и для других видов гитарных тонов. Вам действительно нужно выучить научные или ботанические названия, чтобы точно знать, что вы получите. Например, если кто-то пытается сказать вам, что он продает вам гитару из Коа, вам нужно спросить его научное или ботаническое имя, и если они не скажут вам, что это Acacia koa, а вместо этого скажут что-то вроде Acacia melanoxylon, то вы не получить настоящий коа. В этом случае вы получите австралийский черный лес, который является хорошим гитарным лесом, который выглядит как коа, но это не коа. Потратьте некоторое время на изучение правильных названий лесов, и вы вряд ли будете обмануты, рекламируя игры с общими именами, чтобы продавать вам вещи.