Ну, вы не получите, чтобы это звучало как нейлоновая классика, независимо от того, что вы делаете, никакой пьезо или акустический симулятор не сможет это сделать. Возможно, довольно убедительная стальная нить. Я все еще думаю, что хамбакеры (которые, как я полагаю, являются микрофонами) не будут звучать очень убедительно для этого.
Почему бы не сделать то, что предложил Р.Рускин, и искать акустику меньшего размера? Есть много вариантов в эти дни. Отправляйтесь в магазин гитар и осмотрите магазин, расскажите магазину о вашей ситуации и посмотрите, есть ли у него что-нибудь подходящее.