Я думаю, что ваш друг пытается передать, что дерево должно быть одним куском по всей толщине ........ не по ширине. То есть, если вы посмотрите в звуковую дыру и увидите дерево, отличное от того, что вы видите, глядя на внешнюю сторону. Он не твердый на всем протяжении толщины, поэтому он не цельный, а скорее ламинированный или фанерный.
Том