Mystery Acoustic / Классическая для продажи

Question

Не продается, невозможно идентифицировать. После человеческого перевода многих винтажных рекламных объявлений для Ямаки, Кизана, Синано и других я уже не ближе. Что я приобрел, так это лучшее понимание материалов, вариантов, доступных для конкретных лет / моделей MIJ Acoustics / Classicals. Что-то Bing / Babelfish делал плохо, если вообще делал.

Answer 1

Цитата:

Первоначально написал uzd ↠ Я думал Я исправил свою ошибку в первый раз, когда вы ее подняли. 'Некоторые средства массовой информации были основаны на изготовителе / ​​импортере и переведены компетентной стороной, а не программное обеспечение очень проницательно.' Нет сомневаюсь, что ваша жена более компетентна, чем программное обеспечение! Моя точка зрения точно, не у каждого супруга свободно владеет японским языком. Общее понимание и нелепость относятся к большинству людей, которые пытаются использовать bing или babelfish для перевода или любое количество программных программ, которые в лучшем случае дают запутанные результаты. Тогда объявите это непостижимым. У меня нет собаки в бою. Видел несколько постов, запрашивающих информацию о гитарах Yamaki, и пытался помочь.

О'кей, это ваш первый пост в этой теме, который я полностью понимаю. Прочитайте все, что вы написали пару раз, но кое-что было просто непонятно.
Больше нечего добавить к этому, так что я преклонюсь.

Answer 2

Катана - это меч .... Катакана - это персонажи. [/ QUOTE]

Я думал, что исправил свою ошибку, когда вы впервые подняли ее.

'Некоторые средства массовой информации были изготовителем / импортер основан и перевод компетентной стороной, а не программное обеспечение очень проницательно. '


Без сомнения, ваша жена более компетентна, чем программное обеспечение! Моя точка зрения точно, не у каждого супруга свободно владеет японским языком. Общее понимание и нелепость относятся к большинству людей, которые пытаются использовать bing или babelfish для перевода или любое количество программных программ, которые в лучшем случае дают запутанные результаты. Тогда объявите это непостижимым. У меня нет собаки в бою. Видел несколько постов, запрашивающих информацию о гитарах Yamaki, и пытался помочь.

Answer 3

Цитата:

Первоначально написал DJ на FL ↠ Какой у Вас вопрос? Я сделал поиск в Google и нашел сайт для гитары Gould, так что вы легко можете проверить эту информацию, если это ваш вопрос ?? Удачи в поиске и продаже.

Спасибо за усилия, я действительно ценю это. Дж. Дж. Гулд давно не работает, он был импортером, дизайнером и оптовиком гитар в Мичигане. Некоторые ссылки ниже объяснят лучше, чем я. Мало кто слышал о нем, те, кто его / импорт, хвалят их. И наоборот, вы можете купить их дешево. Ямаки был главным партнером Гулда с момента его создания до D-модели Daion. Его израильский импорт приобретает известность.

Answer 4

http://www.youtube.com/watch?v=wz9wc4yucrk

Answer 5

Да, моя компетентная сторона - моя жена, она - носитель японского языка, когда мне нужно переводить, я часто хожу к ней. Я не обращаю слишком много внимания на общее согласие, я знаю только о гитарах, которыми я владею, и я показал некоторые из них японцам, которых я знаю здесь, в Японии, и они не всегда могут читать кандзи ... либо это слишком стар или не очень четко написано.
Катана это меч .... катакана это персонажи.

Answer 6

Вот пример стигмы, окружающей гитары Gould. Владелец ссылается на Kizan Bros из Израиля как на создателя своей гитары Gould. По иронии судьбы японским братьям приписывают создание Yamaki / Kizan и Daion, одного производителя, другого известного экспортера гитар MIJ. Объявление в предыдущем посте показывает классические гитары Kizan .... каковы шансы. В любом случае кто-то украл 12 струн, потому что никто никогда не слышал о Гулде


http://www.ebay.com/itm/Vintage-1960...-/130727446444

http://www.netinstruments.com/acoust...ssical-guitar/

Answer 7

отредактированный дубликат

Answer 8

Моя клавиатура плохая, и я вынужден использовать мышь для текста. Катакана - это правильное написание. Один меч другой японский алфавит. Суть этих сообщений заключается в том, что общее мнение состоит в том, что вся информация, касающаяся винтажных гитар MIJ, является не поддающимся объяснению бредом. Что, конечно, смешно. Перепечатка большинства СМИ состояла из рекламы гитары / школ / уроков с использованием планов оплаты популярных моделей в качестве приманки. Некоторые средства массовой информации были основаны на изготовителе / ​​импортере и были переведены компетентной стороной, а программное обеспечение не очень проницательно.
Я извиняюсь, если мое намерение было неясным

Информация не разбирается, но преимущество в этом по сравнению с тем, что вы "Google" очевидно

http://www.oldguitar.jp/catalog/yamaki/YAMAKI-KIZAN.jpg

около 1970-5-31
ヤゞ㠂゠• ã‚ © ーク - ã ‚ »Ã‚¨ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚®ã‚¿ãƒ¼ ä »• ¨§˜è¡¨
(Yamaki - Таблица спецификаций народной и западной гитары)
цв. 1 - номер модели / тип

цв. 2 - 定価 (прейскурантная цена)

Породы древесины (для следующих разделов):

цв. 3 - è¡¨ç ”² (верх / дека)
цв. 4 - è £ å ´ç ”² (назад)
цв. 5 - æ £ ¹ (шея)
цв. 6 - æŒ ‡ æ ¿(гриф)
цв. 7 - ä¸ ‹é§ '(мост)
- ã‚ ¢ ジム£ スタム– ム«ä» ˜
цв. 8 - ä¸Šé§ '(гайка)
-
цв. 9 - ‰ „芯 (стержень фермы)
- ã‚ ¢ ム«
цв. 10 - ム• レット (лады)
- æ´ ‹ç ™ ½
цв. 11 - • • (длина струнной шкалы) в мм.

вкл. • • ¨§˜è¡¨ (таблица характеристик гитары Kizan)
- Classic Серия гитар

Answer 9

Может быть, потому что катана - это имя одного из мечей, которые использовали японские самураи?
Большую часть первой части того, что вы написали, я могу разобрать, второй абзац в вашем посте ..... могу я спросить .. . Вы носитель английского языка? Никаких оскорблений, просто ваш второй абзац неясен, не уверен во всем, что вы там говорите.

Answer 10

дублируется в другом потоке