С практической точки зрения, если производитель описывает гитару как «сплошная еловая вершина с отборными красными задними и боковыми сторонами», это означает, что задняя часть и боковые стороны ламинированы и обычно изготавливаются из сапели или хая.
Ни один из которых на самом деле не относится к семейству красного дерева, но оба они продаются как "африканское красное дерево". Следовательно, они могут выдумывать вещи и называть это красным, когда это не так.
Чтобы быть справедливым, и sapele, и khaya очень похожи на красное дерево и дают тональный отклик, который в значительной степени совпадает.
Но подсказка в том, что верхняя часть упоминается как «твердая», а задняя и боковые стороны «выбираются». Используемое в этой комбинации «select» означает «ламинированный».
«Select» - это своего рода слово ласки, которое на самом деле ничего не значит, за исключением того, что кто-то выбрал древесину, чтобы использовать ее для гитары. строительство. Но это звучит впечатляюще, более впечатляюще, чем на самом деле.
Надеюсь, это поможет.
Уэйд Хэмптон Миллер