Правильно. За годы, когда я был активен в Интернете, я неоднократно видел, как различные лиственные породы рекламируются как «самое близкое к бразильскому розовому дереву». Это просто еще один.
Если дерево, используемое в конструкции гитары, относится к семейству розового дерева, оно будет звучать как гитара из розового дерева. Но пытаться подстричь волосы дальше, как правило, бесполезно.
Стоит помнить, что само по себе бразильское палисандр часто не дает вам "бразильский звук палисандра", который так много гитар звучит покупатели убеждены, что им нужно. С действительно хорошим бразильским розовым деревом в тройных частотах есть мерцание и своего рода «трехмерное» качество тона (из-за отсутствия лучшего термина), которого нет у других розовых деревьев и даже у многих бразильских розовых деревьев.
Даже многие из довоенных бразильских гитар из розового дерева, на которых я играл, не имеют этих характерных стеклянных высоких частот, и я предполагаю, что две трети современных бразильских гитар из розового дерева, с которыми я сталкивался, просто делают не имеют этого звука .
Они просто звучат как любая другая гитара из розового дерева, хотя они стоят на тысячи долларов дороже.
Обычно ни владельцы этих гитар, ни исполнители, которые делали все они стремятся обсудить этот специфический аспект с деревом, хотя в этих обсуждениях вы иногда будете видеть осторожные комментарии о том, насколько отвратительна большая часть доступного в настоящее время бразильского розового дерева.
Но мое наблюдение заключалось в том, что много старого бразильского розового дерева, используемого в винтажной гуите rs также не в состоянии оправдать свою славную репутацию.
Итак, короткая версия: cocobolo - это палисандр, из которого получаются хорошо звучащие гитары. Кроме этого, я не уверен, что его можно более точно классифицировать.
Надеюсь, что это имеет смысл.
Уэйд Хэмптон Миллер